| 查看: 1657 | 回复: 8 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
subduting slab可以翻译为俯冲板片么？
|
||
|
最近看的文献涉及subduting slab，关于slab的翻译，一直有点头疼。目前暂时翻译为俯冲板片，但似乎俯冲板块的说法更常见，而老板把我之前写的论文里对subduting slab的描述“俯冲板片”全改成了“俯冲地壳”。。。 想问问，subduting slab翻译为 俯冲板片 俯冲板块 俯冲地壳 那种比较合适呢？如果有相关参考文献更好~ |
回复此楼» 猜你喜欢
中国科学院华南植物园2025年各类人才招聘宣公告
已经有3人回复
-
ACS期刊投稿快要正式接受了，副主编提出引用已发表图片或数据引用的书面许可，求助！
已经有11人回复
-
地质学论文润色/翻译怎么收费?
已经有176人回复
-
香港中文大学（深圳)2025年招聘简章
已经有2人回复
3楼2013-04-30 06:45:41
jixianglld
木虫 (正式写手)
- 应助: 35 (小学生)
- 金币: 3947.6
- 散金: 1
- 红花: 7
- 帖子: 378
- 在线: 230小时
- 虫号: 558409
- 注册: 2008-05-14
- 性别: GG
- 专业: 岩石学
2楼2013-04-30 01:14:05
4楼2013-05-01 00:10:53
5楼2013-05-01 11:06:25