| 查看: 335 | 回复: 11 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者grejia将赠送您 1 个金币 | |||
[求助]
（已解决）请教类似“美国专利”的词怎么翻译？
|
|||
|
现在已知：美国专利译为USP 下面几个词怎么译？缩写是怎样的？现有的翻译对不对？ 中国专利文献() 德国专利（DEP） 欧洲专利（EUP） 日本专利(JPP) USP是很常见的，所以也就知道怎么译，其它几个的英文缩写不太常用，所以想请教一下大家，最好是能约定俗成的，而不是自己翻译出来的。请大家多多指教。 [ Last edited by grejia on 2007-9-27 at 23:12 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有7人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
kaikaifeng
荣誉版主 (文坛精英)
学术纯属狗屁~
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 2.592
- 金币: 2993.8
- 散金: 3670
- 红花: 18
- 沙发: 13
- 帖子: 15451
- 在线: 544.3小时
- 虫号: 430520
- 注册: 2007-08-11
- 性别: GG
- 专业: 分析仪器与试剂
- 管辖: 休闲灌水
2楼2007-09-20 01:46:04
3楼2007-09-20 02:13:45
4楼2007-09-20 13:51:13
leonumn
铁杆木虫 (著名写手)
- 博学EPI: 2
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 23565.4
- 散金: 81
- 红花: 2
- 帖子: 1935
- 在线: 204.3小时
- 虫号: 414915
- 注册: 2007-06-28
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
|
中华人民共和国国家知识产权局http://www.sipo.gov.cn/sipo/default.htm 中国知识产权网www.cnipr.com 中国专利信息网http://www.patent.com.cn/search/ 中国专利网www.cnpatent.com 中国专利信息检索系统http://jiansuo.com 中国发明专利技术信息网www.lst.com.cn 中国失效专利数据库http://www.exin.net/patent/search.jsp 中国专利文摘数据库www.beic.gov.cn 美国专利商标局http://www.uspto.gov/patft/index.html（ 可以检索1790年到现在的美国专利，阅读其全文） 欧洲专利信息网http://ep.espacenet.com/（可以检索世界各国5900多万份专利，可阅读其详细摘要） 世界知识产权组织专利公报http://pctgazette.wipo.int/（用于检索WIPO专利） 日本特许厅网站专利数据库http://www.ipdl.jpo.go.jp/homepg_e.ipdl 印度知识产权信息处同族专利INPADOC-EPIDOShttp://pk2id.delhi.nic.in3300万条记录??? IBM公司赞助的专利检索系统http://www.patentsIBM.com |
5楼2007-09-20 15:16:50
sunjingxin66
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1524.9
- 帖子: 442
- 在线: 11.1小时
- 虫号: 315610
- 注册: 2007-03-03
- 性别: MM
- 专业: 制药
6楼2007-09-20 15:30:29
★
grejia(金币+1,VIP+0):谢谢，辛苦了。请问缩写是什么？
grejia(金币+1,VIP+0):谢谢，辛苦了。请问缩写是什么？
|
美国专利译为 United State Patent 中国专利文献 China Patent document 德国专利 German Patent 欧洲专利 European Patent 日本专利 Japanese Patent 详见 http://www.stcsm.gov.cn/resource/data/zhuanli.asp |
7楼2007-09-20 21:53:54
8楼2007-09-21 02:16:51
htjihm
金虫 (正式写手)
小木虫国安局长
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 595
- 帖子: 902
- 在线: 30分钟
- 虫号: 438318
- 注册: 2007-09-20
- 性别: GG
- 专业: 环境催化
9楼2007-09-26 13:36:01
10楼2007-09-27 21:52:00