应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 哪位虫友帮我翻译下面这句话啊，不难的，谢谢了！
91/1返回列表
查看: 1344  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

匿名

用户注销 (著名写手)
本帖仅楼主可见

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-03-22 21:44:01
已阅   同方向广播   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

暗影1993

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sallyfly8807: 金币+2, thank you for your help~~ 2013-04-14 19:38:54
Others are customed to buy plastic bags in markets,and none of them would recycle it. They think it‘s dirty and troublesome.Though all want to make efforts for environment protecting,touble prevent them from taking ideas into action!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
要坚信，只要活着就一定会遇到好吃的
2楼2013-03-23 00:01:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

-路边土

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Others are habitual purchase shopping bags. And none of them will  recycled plastic bags. They felt very dirty, and trouble. Have want to make efforts for environment protecting, but they are not willing to pay the actions to do it because of trouble.
赞一下 回复此楼
去爱吧，像不曾受过一次伤一样
3楼2013-03-23 08:28:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hallysky

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sallyfly8807: 金币+2, thank you for your help~~ 2013-04-14 19:39:43
Others are used to buy plastic bags from malls and none of them will  reused  these plastic bags  .It is dirty and trouble for them to do this. Although they are want to make their efforts to protect the environmental, they cann't make their thought into practice because of so much trouble.
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2013-03-23 11:21:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1225xiao

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 暗影1993 at 2013-03-23 00:01:23
Others are customed to buy plastic bags in markets,and none of them would recycle it. They think it‘s dirty and troublesome.Though all want to make efforts for environment protecting,touble prevent  ...

将 make efforts for environment 改成contribute to environment 应该更好吧
赞一下(1人) 回复此楼
iXYZ！我命由我不由天！
5楼2013-03-23 13:20:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rude-stone

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sallyfly8807: 金币+2, thank you for your help~~ 2013-04-14 19:40:15
Others are used to buying plastic bags in the stores. Also, none of them will reuse them because they think it troublesome to do so and the bags are unclean. Although everyone wants to do something to protect the environment, nobody would like to take the effort to put it into action.其他人(?)都习惯性购买商场的塑料袋。并且他们中没有人会循环使用塑料袋。他们觉得很脏，很麻烦。虽然都有想为环保做出努力，但是都因为麻烦不愿意付出行动。
赞一下 回复此楼
6楼2013-03-24 00:23:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freedemocn

金虫 (小有名气)
雅思作文一样
回复此楼
7楼2013-03-24 00:24:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

59748361

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Other people are in the habit of buying shopping plastic bags. And not one of them will be recycled plastic bags. They feel very dirty, very troublesome. Although all want to make efforts for environmental protection, but because of the trouble is not willing to pay the action.
赞一下 回复此楼
8楼2013-03-24 09:07:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onnmel

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sallyfly8807: 金币+2, thank you for your help~~ 2013-04-14 19:41:10
引用回帖:
4楼: Originally posted by hallysky at 2013-03-23 11:21:03
Others are used to buy plastic bags from malls and none of them will  reused  these plastic bags  .It is dirty and trouble for them to do this. Although they are want to make their efforts to protect ...

Others are used to buy plastic bags from malls and none of them will  reused  them .It is dirty and trouble for them to do this. Although people want to make their efforts to protect the environment, they cann't make their thought into practice because of so much trouble.
赞一下 回复此楼
9楼2013-03-24 10:36:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 misslss 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 基金啊基金 +3 longfie172 2026-08-20 3/150 2026-08-21 00:04 by wuchongjun
[基金申请] 科研孤儿太难了 +14 我4大白菜 2026-08-20 15/750 2026-08-20 22:33 by 袁向阳007
[基金申请] 言之凿凿，明天官网会通知放榜？ +15 医学老男孩 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:35 by CaoLG
[基金申请] 时间戳又变了 +12 wuchongjun 2026-08-20 17/850 2026-08-20 20:05 by spzhao
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+3 snowwithsea 2026-08-19 12/600 2026-08-20 15:56 by lfy8008
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？ +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗？ +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候开奖？ +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭