版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3877)
>虫友互识 (837)
>导师招生 (282)
>文献求助 (272)
>硕博家园 (131)
>考博 (112)
>公派出国 (107)
>博后之家 (88)
>论文投稿 (88)
>基金申请 (86)
>找工作 (80)
>休闲灌水 (79)
>考研 (71)
>论文道贺祈福 (69)
>教师之家 (61)
>招聘信息布告栏 (51)

qiuranke

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 26 (小学生)
金币: 5110.7
散金: 251
红花: 6
帖子: 1132
在线: 594.7小时
虫号: 881559
注册: 2009-10-23
性别: GG
专业: 胶体与界面化学

[求助] 英文好的虫友来帮忙解答一下

在看文献时遇到这样描述一种洗衣机的，在描述其使用特别设计的搅拌浆时使用如下词语：“wobblers”、“nutating plates”、“impellers”，请问具体中文名怎么翻译好？多谢~

» 猜你喜欢

招收硕，博士，博士后及联培：设备状态监测，可靠性与维护，人工智能，图像处理已经有0人回复
【26年入学】红外半导体/电子信息/嵌入式视觉/诚招博士生光电教育部重点实验室已经有0人回复
机械工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有109人回复
实验室通风柜实验台哪个牌子好？哪个厂家品质好、质量好、售后好已经有0人回复
读博入学申请已经有0人回复
粉末热压生坯代加工已经有0人回复
2026 博士自荐-机器人机构学方向已经有12人回复
已编辑已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

纪念自己第一次考雅思，致同样面临英语成绩问题的虫友们已经有53人回复
经验虫友们的赐教一下，成绩单的中英文原件要准备几份呢？已经有6人回复
请问各位知道的虫友帮帮忙：橡胶和塑料那个工作环境好点呢？已经有18人回复
哪位好心的虫友能普及一下使用的知识-Optima 7000DV 已经有6人回复
迷茫啊，到底要不要读phD?---请虫友们帮忙分析一下吧已经有21人回复
投过《植物病理学报》的虫友来帮解答！外审很慢啊！？已经有5人回复
开始为出国准备，准备托福。虫友们有经验的介绍下需要哪些好资料已经有11人回复
编辑认为英文需改进，哪位虫友愿意帮忙把摘要和引言修改一下，靠它毕业呢，十分感谢已经有5人回复
发表过physica scripta文章的虫友帮忙看一下已经有5人回复
中西餐食品中英文对照（出国的虫友们很有用哦）已经有65人回复
有做四苯基卟啉合成和硝化的虫友们请进来帮忙，100金币先~~~有好的回答继续追加~ 已经有13人回复
请各虫友帮忙把下面的中文翻译成英文（要正规的翻译）已经有1人回复
了解铜冶金设备（铜电解精炼）的虫友们来帮帮忙啊~ 已经有2人回复
多个英文翻译的问题，呵呵，麻烦各位虫友了已经有4人回复
虫友找工作有没有家人帮忙的？已经有31人回复
虫友们给写一下这些中英文杂志英文的缩写啊已经有5人回复
我这段话已经有一个翻译版本了，但觉得有些不好，想请各位虫友们帮忙修改一下。已经有1人回复
请帮忙推荐好的英文润色公司已经有8人回复

Attitude is all.

1楼 2013-03-04 14:56:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wolfting

银虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 335.3
帖子: 2
在线: 1.4小时
虫号: 2272865
注册: 2013-02-03
性别: GG
专业: 机构学与机器人

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
qiuranke: 金币+5, ★★★很有帮助, 比较合适，能帮忙解释一下更好，尤其是第一和第二个的意思！谢谢~ 2013-03-05 08:05:02

“wobblers” 搅动器
“nutating plates” 章动板/盘
“impellers” 波轮

我得加油

2楼2013-03-04 22:33:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 qiuranke 的主题更新