| 查看: 1852 | 回复: 8 | ||||
[求助]
USP中的翻译该如何理解
|
| USP质量标准中出现：note-if uracil and/or uridine are known impurities,procedure 2 is recommende，该如何理解呢，求赐教 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 新药研发必备资料 |
» 猜你喜欢
申请面上的话，把省级的人才项目写进去是优势大还是劣势大？
已经有28人回复
-
一志愿广医 药学专硕 总分383 已过四级 求调剂
已经有0人回复
-
药物学论文润色/翻译怎么收费?
已经有110人回复
-
请问怎么才能在有羧基存在的情况下，只给酚羟基上甲基
已经有4人回复
-
参比制剂，自己做的PK数据与IF资料报道的数据相差很大
已经有2人回复
-
祈求中本子
已经有0人回复
-
各位大佬，H口面上什么时候会评？？？
已经有30人回复
-
2026年山东大学海洋学院生物与医药博士招生-李霞课题组
已经有0人回复
-
博士研究生招生
已经有0人回复
-
药理学、临床药学方向 调剂
已经有1人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 对论文中的community怎么理解呢？
已经有9人回复
- 求助一小段英文的理解，本人翻译了，但不懂分子，请求斧正！
已经有2人回复
- USP他克莫司标准中“for information only， Not to be reported ”该怎么理解
已经有7人回复
- 1986-2011 考研英语 真题阅读理解+完形填空+写作范文+翻译 MP3 集锦
已经有22人回复
- 水飞蓟检测美国标准
已经有4人回复
- 求帮忙理解一下这句话的意思 有关蛋白折叠的
已经有1人回复
- 【分享】历时半年翻译整理《高盛：理解美国经济统计(中文版)》【已搜索无重复】
已经有30人回复
- 收费文章编辑部的收费方式，如何理解
已经有5人回复
- 投稿回信，请前辈帮忙翻译、理解一下
已经有6人回复
- 帮忙看一下编辑这句话怎么理解It is better not to give
已经有1人回复
- 【求助】求助布洛芬USP翻译版
已经有3人回复
- 求助USP Grade的确切翻译是什么？
已经有3人回复
- as they migrate through the membranes如何理解？（膜交换）
已经有7人回复
- 【求助】求助：水分测定！！！
已经有4人回复
2楼2013-01-31 12:20:44
3楼2013-01-31 14:12:45
4楼2013-01-31 15:53:51
sunxiaoyang010
金虫 (小有名气)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1264.8
- 散金: 175
- 红花: 1
- 帖子: 273
- 在线: 239.2小时
- 虫号: 535024
- 注册: 2008-03-28
- 专业: 药物学其他科学问题
5楼2013-01-31 17:30:07
6楼2013-01-31 23:17:18
7楼2013-01-31 23:18:50
★ ★ ★ ★ ★
痴夷子皮: 金币+5, 3Q，欢迎常来哦。 2013-02-03 13:46:15
痴夷子皮: 金币+5, 3Q，欢迎常来哦。 2013-02-03 13:46:15
|
这个问题这么处理嘛，USP的各论中经常会出现这个的，一般是在各论中的有关物质项下。 一般无特别说明，出现Test1和Test2，两个Test都要进行检验。 如果出现Procedure1和Procedure2，只需要进行Procedure1的检验就可以路。 但是，，，如果各论下有特殊说明，按照药典的原则，无规定按通则处理，有规定按各论处理。 楼主的这个问题，这么分析，结合原料的生产工艺，如果尿嘧啶或者尿苷是该原料药合成用到的反应物料、或者是合成过程中产生的中间体、副产物等工艺杂质，也就是说确定这两个杂质是该工艺中可能会产生的，那么选择Procedure2下的有关物质方法进行测定。如果结合工艺分析，这两个杂质不可能是工艺杂质，那么按procedure1项下有关物质方法进行测定。 根据个人经验，USP在这种情况下，明确提到的杂质一般是工艺杂质，而不是降解产物。 |
8楼2013-02-01 11:12:40
9楼2013-02-01 11:15:55
