| 查看: 1880 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
USP中的翻译该如何理解
|
|||
| USP质量标准中出现：note-if uracil and/or uridine are known impurities,procedure 2 is recommende，该如何理解呢，求赐教 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 新药研发必备资料 |
» 猜你喜欢
中山大学-第七医院-招科研助理1名（基因设计和克隆、RNA合成）
已经有0人回复
-
中山大学-第七医院-招科研助理1名（基因设计和克隆、RNA合成）
已经有1人回复
-
药理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有168人回复
-
巴黎萨克雷大学与国家留学基金委合作博士研究生项目-脂质纳米药物/生物材料/多酚递送
已经有10人回复
-
292药学调剂
已经有1人回复
-
广西医科大学基础医学院自身免疫病课题组招收基础医学相关专业的调剂研究生
已经有2人回复
-
锦州医科大学药用生物材料（专业代码1007Z1）招收调剂考生
已经有0人回复
-
锦州医科大学药用生物材料（专业代码1007Z1）招收调剂考生
已经有2人回复
-
26申博自荐
已经有12人回复
-
SUES&NERCN课题组接受硕士生调剂 (学硕1名+专硕1名)
已经有0人回复
-
SUES&NERCN课题组接受硕士生调剂 (学硕1名+专硕1名)
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 对论文中的community怎么理解呢？
已经有9人回复
- 求助一小段英文的理解，本人翻译了，但不懂分子，请求斧正！
已经有2人回复
- USP他克莫司标准中“for information only， Not to be reported ”该怎么理解
已经有7人回复
- 1986-2011 考研英语 真题阅读理解+完形填空+写作范文+翻译 MP3 集锦
已经有22人回复
- 水飞蓟检测美国标准
已经有4人回复
- 求帮忙理解一下这句话的意思 有关蛋白折叠的
已经有1人回复
- 【分享】历时半年翻译整理《高盛：理解美国经济统计(中文版)》【已搜索无重复】
已经有30人回复
- 收费文章编辑部的收费方式，如何理解
已经有5人回复
- 投稿回信，请前辈帮忙翻译、理解一下
已经有6人回复
- 帮忙看一下编辑这句话怎么理解It is better not to give
已经有1人回复
- 【求助】求助布洛芬USP翻译版
已经有3人回复
- 求助USP Grade的确切翻译是什么？
已经有3人回复
- as they migrate through the membranes如何理解？（膜交换）
已经有7人回复
- 【求助】求助：水分测定！！！
已经有4人回复
★ ★ ★ ★ ★
痴夷子皮: 金币+5, 3Q，欢迎常来哦。 2013-02-03 13:46:15
痴夷子皮: 金币+5, 3Q，欢迎常来哦。 2013-02-03 13:46:15
|
这个问题这么处理嘛，USP的各论中经常会出现这个的，一般是在各论中的有关物质项下。 一般无特别说明，出现Test1和Test2，两个Test都要进行检验。 如果出现Procedure1和Procedure2，只需要进行Procedure1的检验就可以路。 但是，，，如果各论下有特殊说明，按照药典的原则，无规定按通则处理，有规定按各论处理。 楼主的这个问题，这么分析，结合原料的生产工艺，如果尿嘧啶或者尿苷是该原料药合成用到的反应物料、或者是合成过程中产生的中间体、副产物等工艺杂质，也就是说确定这两个杂质是该工艺中可能会产生的，那么选择Procedure2下的有关物质方法进行测定。如果结合工艺分析，这两个杂质不可能是工艺杂质，那么按procedure1项下有关物质方法进行测定。 根据个人经验，USP在这种情况下，明确提到的杂质一般是工艺杂质，而不是降解产物。 |
8楼2013-02-01 11:12:40
光脚看世界
超级版主
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 950.5
- 散金: 10
- 红花: 2
- 帖子: 245
- 在线: 32.3小时
- 虫号: 1320260
- 注册: 2011-06-11
- 性别: GG
- 专业: 药物分析
2楼2013-01-31 12:20:44
andyyu666 
管理员
- 应助: 55 (初中生)
- 金币: 233.1
- 散金: 110
- 红花: 2
- 帖子: 511
- 在线: 141.6小时
- 虫号: 443334
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
3楼2013-01-31 14:12:45
4楼2013-01-31 15:53:51
130