24小时热门版块排行榜    

查看: 778  |  回复: 5

a4561799

木虫 (著名写手)

[求助] 英文翻译求助

请高手翻译一下这个英文题目
Separation of Long DNA Molecules in a Microfabricated Entropic Trap Array
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逆水鱼之唯爱

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
okitworks: 金币+1, 鼓励应助。 2013-01-09 23:50:34
a4561799: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-01-10 18:20:42
长期分离分子在微熵陷阱阵列,不知适合否
2楼2013-01-09 23:24:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
okitworks: 金币+1, 鼓励应助。 2013-01-09 23:51:41
a4561799: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-01-10 18:21:02
运用基于微加工技术的Entropic Trap阵列分离长DNA分子

Entropic Trap不知道有没有专业的翻译。
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
3楼2013-01-09 23:36:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
a4561799: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-01-10 18:21:10
采用微精细加工的熵陷阱阵列分离长链DNA分子。
fabricate是制作精细的意思。前面加个micro-前缀,个人推测是微精细加工的意思。
纯属个人见解,不一定对。
生是过往,跋涉虚无之境
4楼2013-01-10 09:53:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a4561799

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 逆水鱼之唯爱 at 2013-01-09 23:24:53
长期分离分子在微熵陷阱阵列,不知适合否

谷歌翻译得不好啊,谢谢啦
5楼2013-01-10 18:18:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songweiling

金虫 (正式写手)

扩散阱阵列的纳米流体分离器,不知道合适不合适
小蜜蜂
6楼2013-01-12 10:54:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 a4561799 的主题更新
信息提示
请填处理意见