24小时热门版块排行榜    

查看: 527  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

s084730

木虫 (正式写手)

[求助] 【翻译】一句话

翻译一句话“**大学**研究所长期以来主要从事光学三维测量和干涉测量应用研究。”

谢谢

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi217

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s084730: 金币+10, 博学EPI+1 2013-01-09 20:45:49
“**college**graduate school mainly embark on the application and research of three-dimensional measurement interferometry for a long time
改变别人难上难,改变自己最简单!
2楼2013-01-09 16:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi217

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

*college**graduate school mainly embark on the application and research of optics three-dimensional measurement and interferometry for a long time
改变别人难上难,改变自己最简单!
3楼2013-01-09 16:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2004m

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s084730: 金币+10 2013-01-09 20:45:59
**college**graduate school long-term focus on the application research of optical three-dimensional measurement and interferometry
4楼2013-01-09 16:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi217

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

给三楼补充:
光学三维测量有以下两种表述:optical three-dimensional measurement 或者  optical 3D shape  measurement
改变别人难上难,改变自己最简单!
5楼2013-01-09 17:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laosi217

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
s084730: 金币+10 2013-01-11 10:36:55
补充三楼的:   终极版本:
The institute of ** , ** college, mainly embark on the application and research of optical three-dimensional measurement and interferometry for a long time.

The institute of **   代表**研究所
** college              代表**大学
这个研究所隶属于这个大学,翻译时把**大学和**研究所之间用逗号分开,并把大学放在研究所后面
仅供参考
改变别人难上难,改变自己最简单!
6楼2013-01-09 20:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

273048134

金虫 (著名写手)

好厉害,额,不会
青春明媚
7楼2013-01-10 11:20:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 s084730 的主题更新
信息提示
请填处理意见