24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 682  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

情缘菩提

铜虫 (小有名气)

[求助] 几句话的文献翻译

1 Here, we used a simple two-step method to synthesize cobalt oxide/carbon nanotube (CNT) strongly coupled hybrid as e fficient ORR catalyst by directly growing nanocrystals on oxidized multiwalled CNTs.
2.Cobalt oxide was in the form of CoO due to a gas-phase annealing step in NH3. The resulting CoO/nitrogen-doped CNT (NCNT) hybrid showed high ORR current density that outperformed Co3O4/graphene hybrid and commercial Pt/C catalyst at medium overpotential, mainly through a 4e reduction pathway.
3.Last, the CoO/NCNT hybrid showed high ORR activity and stability under a highly corrosive condition of 10 M NaOH at 80 ° C, demonstrating the potential of strongly coupled inorganic/ nanocarbon hybrid as a novel catalyst system in oxygen depolarized cathode for chlor-alkali electrolysis.
红色部分最主要的,我不懂,求高手指教!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我爱韦德

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by LI-LIANG at 2012-10-23 14:33:32
1、在这里,我们使用一个简单的两步方法合成氧化钴/碳纳米管(CNT)强烈耦合混合作为e足够奥尔催化剂直接氧化碳纳米multiwalled增长上。
2、钴氧化物在形式的首席运营官由于气相退火介入NH3。由此产生的首席运营官/氮 ...

这位兄弟能不能推荐一下比较好的翻译软件,拜谢了!!
从哪里跌倒,从哪里爬起!!
5楼2012-10-24 08:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

LI-LIANG

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1、在这里,我们使用一个简单的两步方法合成氧化钴/碳纳米管(CNT)强烈耦合混合作为e足够奥尔催化剂直接氧化碳纳米multiwalled增长上。
2、钴氧化物在形式的首席运营官由于气相退火介入NH3。由此产生的首席运营官/氮掺杂CNT(NCNT)混合显示高奥尔电流密度,比Co3O4 /石墨烯混合和商业Pt / C催化剂在介质过电压,主要是通过一个4 e还原途径
3、最后,首席运营官/ NCNT混合显示高奥尔活动和稳定在一个高度腐蚀性条件的°C,氢氧化钠在80年展示了潜在的强烈耦合的无机/ nanocarbon混合作为一种新颖的催化剂体系在氧气去极化的阴极对氯碱电解。
坚持就是胜利
2楼2012-10-23 14:33:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LI-LIANG

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

strongly coupled hybrid 强烈耦合混合
medium overpotential介质过电压
the potential of strongly coupled inorganic/ nanocarbon hybrid as a novel catalyst system in oxygen depolarized cathode for chlor-alkali electrolysis.
潜在的强耦合的无机/ nanocarbon混合作为一种新颖的催化剂体系在氧气去极化的阴极对氯碱电解。
坚持就是胜利
3楼2012-10-23 14:36:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情缘菩提

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by LI-LIANG at 2012-10-23 14:36:39
strongly coupled hybrid 强烈耦合混合
medium overpotential介质过电压
the potential of strongly coupled inorganic/ nanocarbon hybrid as a novel catalyst system in oxygen depolarized cathode for chlo ...

能解释一下:氧气去极化的阴极对氯碱电解 什么意思嘛?
用翻译软件翻译的吧?呵呵,别的我都会,就红字标出的部分如何理解呢?
4楼2012-10-23 16:22:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见