24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 788  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhangwb519

铜虫 (小有名气)

[求助] 论文里,这句话该怎么翻译

我需要在论文里表达这个意思:“在SEM观察中,这种相与基体的衬度不大”。求准确翻译,谢谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongsan

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
The contrast of between this phase and the matrix is no difference under SEM observation.
Lifegoeson.
3楼2012-10-08 19:26:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

JTWjtw589

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhangwb519: 金币+1 2012-10-07 15:39:20
In SEM observation,the contrast of this phase and the matrix is not big.
2楼2012-10-07 14:39:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水草过客

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

In the SEM test, author observed the contrast of this phase and matrix is almost the same.
4楼2012-10-15 22:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gongye1273

新虫 (初入文坛)

论文翻译可以找北京译顶科技,这家机构挺不错的,我找他们翻译了两篇文章,都很好
5楼2019-10-06 11:43:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 接受任何调剂 +4 也就是栗子 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:57 by Equinoxhua
[考研] 320求调剂 +4 深郊akm 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:32 by 一切OK
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 恳请有学校收留 +8 柯淮然 2026-04-12 8/400 2026-04-17 09:34 by 猪会飞
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +23 hualkop 2026-04-12 25/1250 2026-04-16 22:12 by SUSE_CL
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:37 by zs92450
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见