| 查看: 897 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
希望有了银虫 (小有名气)
|
[求助]
请大家帮我翻译一下这篇文章的摘要
|
|
|
请各位英语能人，帮我翻译一下这篇文章《基于Fluent的火箭发动机喷管尾焰折射率场的数值模拟》的题目和这篇文章的摘要“摘要：采用Fluent软件对某火箭发动机的喷管内流场及喷管出口处流场进行了二维轴对称的数值仿真与研究。分析了喷管内流场及喷管出口处流场的流动情况以及计算得到了喷管羽流流场的密度场和各种物质组分分布图。仿真结果与地面热试车试验测得的结果相吻合。可为火箭发动机喷管的设计与研究提供有效参考。” 要求：把题目与摘要翻译成“中译英”。 在此谢谢各位英语高手们！ |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂（0805）
已经有8人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
-
268求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助：请大家帮忙翻译成英文摘要 生物
已经有2人回复
- 求助：请大家帮忙翻译小论文摘要，谢谢！
已经有4人回复
- 请大家帮忙翻译一个文章标题(英译汉)，谢谢了！
已经有1人回复
- 请大家帮忙翻译一下
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下，非常感谢！
已经有1人回复
- 请大家帮帮忙，翻译一下
已经有4人回复
- 翻译一段摘要，是关于新闻的，急用，请大家帮帮忙
已经有3人回复
- 求大家帮帮忙了，帮翻译一个摘要，万分感谢，急用
已经有1人回复
- 两篇文章的英文摘要，自己写了一篇，感觉不是太满意，希望得到帮助
已经有3人回复
- 情大家帮我翻译一些这篇文章
已经有6人回复
希望有了
银虫 (小有名气)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 1070.8
- 散金: 15
- 帖子: 263
- 在线: 69.5小时
- 虫号: 1470416
- 注册: 2011-11-01
- 性别: MM
- 专业: 光学
5楼2012-10-10 17:04:30
2楼2012-10-10 10:13:00
okitworks
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 26
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
3楼2012-10-10 10:14:58
okitworks
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 26
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 多谢O版应助！ 2012-10-14 10:11:09
littleroad: 金币+3, 多谢O版应助！ 2012-10-14 10:11:09
|
参考翻译： 《基于Fluent的火箭发动机喷管尾焰折射率场的数值模拟》 采用Fluent软件对某火箭发动机的喷管内流场及喷管出口处流场进行了二维轴对称的数值仿真与研究。 分析了喷管内流场及喷管出口处流场的流动情况以及计算得到了喷管羽流流场的密度场和各种物质组分分布图。 仿真结果与地面热试车试验测得的结果相吻合。 可为火箭发动机喷管的设计与研究提供有效参考。 Numerical Simulation of Rocket Engine Nozzle Tail Flame Refractive Index Field Based on Fluent Software (In this paper,) the research and two-dimensional axisymmetric numerical simulation on both internal flow field and exit area flow field of nozzle are performed adopting Fluent Software. The analysis for flow conditions of both internal flow field and exit area flow field of nozzle is given. And density field of nozzle plume flow field and distribution map of all the components are calculated. The result of numerical simulation and the result of ground hot-firing test fitted each other well. It can act as the effective reference for the design and study of rocket engine nozzle. |
4楼2012-10-10 12:58:56
