| 查看: 6180 | 回复: 30 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
写完中文翻译，还是直接写英文
|
|||
| 现在很困惑，写英语论文，是直接写英文呢，还是先写中文再翻译成英文？那种更好一点，个人感觉直接写英文应该方便些，但是整个论文在写作过程中的思路经常断，因为要牵扯英语语法之类的，所以感觉有些影响整体流畅程度。希望大家各抒己见，帮忙分析一下。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 牛人们请进，请教一些问题。第一次写作
已经有7人回复
- 写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？
已经有39人回复
- 英文论文——头大
已经有17人回复
- 写英文文章先写英文吗
已经有52人回复
- 讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？
已经有40人回复
- 投英文文章怎么翻译的？
已经有16人回复
- 我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？
已经有59人回复
21楼2012-07-18 09:50:45
4楼2012-07-18 08:36:01
5楼2012-07-18 08:50:16
6楼2012-07-18 08:55:43