24小时热门版块排行榜    

查看: 2064  |  回复: 17

whistling

金虫 (正式写手)

[交流] 英文论文——头大 已有16人参与

打算写一篇英文的论文,看了一些和自己课题类似的外文文献,反复看了好几遍然后就琢磨着写,写了两个礼拜,交给老板,老板说你是不是看了人家的文章,东抄一句西抄一句的,然后再借助网上翻译的?
当时我就晕了,我想问下大家都是怎么写的,是先写中文再翻译还是直接写英文的呢?让平时多看英文文献,有好的句子摘抄下来,哎,我也这样做了,把以后可能用的句子都抄下来了,可是造成今天这种后果,,,,
哎,现在看到论文都想吐了,,,,,请大家知道,知道木虫里有很多高手
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heattransfet

新虫 (职业作家)

写了两个礼拜
此号从今天(2012-06-25)开始不用了。。。。。。。。
2楼2011-07-06 09:23:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caiqingchong

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
速度那是超级的块啊
3楼2011-07-06 09:26:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiarui5582

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
哎~~我是菜鸟,我也和你一样,就这么干的~~
有些路你必须走,即使你不情愿!
4楼2011-07-06 09:51:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whistling

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by heattransfet at 2011-07-06 09:23:12:
写了两个礼拜

其实不能说两个礼拜,之前也有用中文写了点,准备这篇应该是这学期一直在酝酿。。。。
5楼2011-07-06 09:58:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

inhaul

新虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这本书挺好的,对英语写作有一定的帮助
English for Writing Research Papers
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3316181
6楼2011-07-06 10:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

terrific117

金虫 (正式写手)

急不得,慢慢来,一般都是中文列大纲,用英文直接写!
一切皆有可能!
7楼2011-07-06 10:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangjunpeng

至尊木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
两个星期对于经常写论文的还是可以接受的,对于新手,虽然重在模仿,但是在模仿的时候要学会颠倒句型和换词,这样给人的感觉会更好。
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,...
8楼2011-07-06 10:16:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitsz.civil

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
记得第一次写英文时,一个星期就写了一段,见笑了!
9楼2011-07-06 10:17:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

delia1013

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
写完了要反复修改,都完善好了再给老板
10楼2011-07-06 10:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 whistling 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见