24小时热门版块排行榜    

查看: 626  |  回复: 3

harbor_ymj

木虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一下

申请了一个访问学者的位置,对方回复有一句意思不太确定:Presumably The Institute will cover you live expense only without research consumables?
难道做实验的费用也要自己解决?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
他猜测 你的单位只给你付生活费用 而不负责研究消耗的费用 一般的单位派出的访问学者就是这样子的

关于这个问题 你就回答yes就可以了
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
2楼2012-06-29 21:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是楼上说的意思,单位负责生活费用,不负责实验耗材费用。
Reviewer
3楼2012-06-29 22:39:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

harbor_ymj

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by waehrend at 2012-06-29 21:50:48
他猜测 你的单位只给你付生活费用 而不负责研究消耗的费用 一般的单位派出的访问学者就是这样子的

关于这个问题 你就回答yes就可以了

多谢解惑
4楼2012-06-30 08:55:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 harbor_ymj 的主题更新
信息提示
请填处理意见