| 查看: 1574 | 回复: 13 | |||
[交流]
“ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ”？
|
|||
|
I have translated this sentence for english just now， “ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ” ， but I feel it's not idiomatic ，so how can I say if I want to make it more idiomaticer？ Thanks  [ Last edited by eye00 on 2012-6-7 at 11:22 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有18人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有10人回复
-
334分机械专硕求调剂
已经有3人回复
-
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有16人回复
-
305分求调剂
已经有5人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有21人回复
-
化工学硕 285求调剂
已经有15人回复
-
328求调剂
已经有5人回复
-
材料调剂
已经有9人回复
-
081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校
已经有18人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年博士研究生·哈工程先进核能材料与辐照效应研究团队
+1/288
-
专硕（资源与环境、土木水利），接收跨专业，工学、理学都行！
+1/98
-
西安石油大学新能源学院接收材料类、能源动力类、机械类、计算机类等专业专硕调剂生！
+1/88
-
江西理工大学碳纳米材料与柔性能源器件团队招收2026年新能源方向调剂生
+1/88
-
中国科学院深圳先进院唐永炳研究员团队诚聘电化学/电池方向博士后
+1/35
-
汕头大研究生调剂招生
+1/32
-
北京石油化工学院天然高分子与生物材料组招收0817化学工程与技术及0856材料与化工调剂
+1/11
-
大连大学 化学专业 招收26年硕士研究生调剂
+1/10
-
浙江农林大学-桂金山课题组（植物细胞壁-生物质与生物能源）-2026年硕士研究生调剂
+1/8
-
武汉纺织大学招收化学化工类和材料类研究生调剂生若干名
+1/8
-
南开大学环境学院 环境微生物方向 2026年博士招生（已招满）
+1/8
-
水产方向招收调剂，090800和095134的可以看过来。
+1/6
-
浙江宁波 生物与医药 接受生物学、园艺学、作物学、农业调剂
+1/5
-
广州双一流大学08代码学硕接受调剂
+1/4
-
复试调剂
+1/3
-
福建理工大学材料学院招收专业代码08开头学术型硕士研究生
+1/3
-
海南医科大学智能医学课题组招收生物信息学方向专业硕士研究生！
+1/3
-
渤海大学材料与化工专硕调剂
+1/2
-
山东某双一流院校0857招收调剂
+1/1
-
2026年青岛大学磁电与新能源材料方向招收硕士生（调剂）
+1/1
4楼2012-06-07 10:08:58
5楼2012-06-07 10:33:27
6楼2012-06-07 10:54:26
8楼2012-06-07 22:28:06
10楼2012-07-11 20:29:09
11楼2012-08-12 22:52:30
12楼2012-08-12 23:04:44
13楼2012-08-12 23:09:18
14楼2012-08-14 21:17:28
简单回复
zhyq87672楼
2012-06-07 09:59
回复
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
seagrove3楼
2012-06-07 10:00
回复
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
eye007楼
2012-06-07 11:10
回复
curton9楼
2012-06-07 23:37
回复
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:38:03
