| 查看: 1786 | 回复: 13 | |||
[交流]
“ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ”？
|
|||
|
I have translated this sentence for english just now， “ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ” ， but I feel it's not idiomatic ，so how can I say if I want to make it more idiomaticer？ Thanks  [ Last edited by eye00 on 2012-6-7 at 11:22 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有5人回复
4楼2012-06-07 10:08:58
5楼2012-06-07 10:33:27
6楼2012-06-07 10:54:26
8楼2012-06-07 22:28:06
10楼2012-07-11 20:29:09
11楼2012-08-12 22:52:30
12楼2012-08-12 23:04:44
13楼2012-08-12 23:09:18
14楼2012-08-14 21:17:28
简单回复
zhyq87672楼
2012-06-07 09:59
回复
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
seagrove3楼
2012-06-07 10:00
回复
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
eye007楼
2012-06-07 11:10
回复
curton9楼
2012-06-07 23:37
回复
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:38:03
