| 查看: 1511 | 回复: 13 | |||
[交流]
“ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ”？
|
|||
|
I have translated this sentence for english just now， “ Eight hours within for living while eight hours beyond for progress ” ， but I feel it's not idiomatic ，so how can I say if I want to make it more idiomaticer？ Thanks  [ Last edited by eye00 on 2012-6-7 at 11:22 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
交叉科学部支持青年基金，对三无青椒是个机会吗？
已经有4人回复
-
招博士
已经有6人回复
-
限项规定
已经有8人回复
-
国家基金申请书模板内插入图片不可调整大小?
已经有5人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有5人回复
-
Fe3O4@SiO2合成
已经有6人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
非粮生物质能技术全国重点实验室合成生物学创新团队全球招聘博士/博士后
+1/80
-
北京理工大学 珠海校区全职院士招数名博士生--申请考核制-半导体、光学、微电子
+2/64
-
大连工业大学 超临界流体技术团队（纺材学院）招收2026级“申请-考核制”博士生
+1/58
-
华南理工大学(985、广州) 氢能源技术课题组诚招博士后（不限专业）
+1/49
-
招收博士生（大连理工大学，2026.09入学）
+1/43
-
华南理工大学电力学院雪映教授招收2026年秋季博士生
+2/36
-
【青岛大学】2026年生物与医药申请考核制博士生招生（含少数民族骨干人才）
+1/28
-
西班牙巴塞罗那访学、博后、留学互动
+1/17
-
青岛大学化学院泰山学者冯佳课题组申请考核制博士招生
+1/13
-
尊敬的基金委领导，您好！
+1/12
-
美国密苏里大学堪萨斯城分校（UMKC）生物材料诚聘全奖博士
+1/11
-
2026年天津大学杰青团队招收化学合成、计算机和器件的方面博士
+1/11
-
中山大学柔性电子学院黄维院士团队诚招柔性可穿戴电子方向博士生（2026年9月入学）
+1/6
-
国家优青安徽农业大学陈静教授团队接收2026硕士调剂
+1/5
-
广东以色列理工学院博士/硕士招生-通过稀疏观测用数据驱动方法预测湍流
+1/3
-
标准求助 SN/T 5263-2020悬赏10个金币
+1/2
-
深圳大学院士团队2026“申请-考核制”博士研究生招生
+1/2
-
中南民族大学-国家级领军人才团队超支化聚合物方向2026年博士研究生招生
+1/1
-
中山大学农业与生物技术学院周潇峰课题组诚聘微生物/植物病理学方向科研助理
+1/1
-
求博导收留
+1/1
4楼2012-06-07 10:08:58
5楼2012-06-07 10:33:27
6楼2012-06-07 10:54:26
8楼2012-06-07 22:28:06
10楼2012-07-11 20:29:09
11楼2012-08-12 22:52:30
12楼2012-08-12 23:04:44
13楼2012-08-12 23:09:18
14楼2012-08-14 21:17:28
简单回复
zhyq87672楼
2012-06-07 09:59
回复
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:37:45
seagrove3楼
2012-06-07 10:00
回复
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
eye007楼
2012-06-07 11:10
回复
curton9楼
2012-06-07 23:37
回复
eye00: 金币+1 2012-06-08 12:38:03