24小时热门版块排行榜    

查看: 1167  |  回复: 3

Jasvamp

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于信息技术不太了解,求助翻译和相关书籍推荐!

EMC Symmetrix VMAX FAST VP for Virtual Provisioning environments automates the identification of data volumes for the purposes of relocating application data across different performance/capacity tiers within an array.
这一段我不知道怎么翻译,科技翻译好难,我还没有专业知识,求各路好汉给个建议,我要学习这方面的科技翻译,看什么书好呢?还有就是,谁能帮我翻译一下吗?太感谢了!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

2012我要有文化,没船票都不后悔的
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redmoonzpc

至尊木虫 (知名作家)

大将


lovibond: 金币+1, 鼓励应助 2012-05-29 08:11:03
EMC Symmetrix VMAX FAST VP 是一种存储设备,支持虚拟池的全自动存储分层)软件和闪存盘(也称为固态硬盘)。你看看下面链接解释http://wenku.baidu.com/view/2ffc0bc458f5f61fb736661c.html
2楼2012-05-29 07:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jasvamp

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by redmoonzpc at 2012-05-29 07:53:42
EMC Symmetrix VMAX FAST VP 是一种存储设备,支持虚拟池的全自动存储分层)软件和闪存盘(也称为固态硬盘)。你看看下面链接解释http://wenku.baidu.com/view/2ffc0bc458f5f61fb736661c.html

感谢啊!!我们学文科的来翻译这个。。。伤不起啊伤不起。。。
2012我要有文化,没船票都不后悔的
3楼2012-05-29 13:06:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhuudd123

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

4楼2012-06-01 02:26:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Jasvamp 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +3 半截的诗0927 2026-03-02 3/150 2026-03-02 12:58 by houyaoxu
[考研] 275求调剂 +4 明远求学 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:45 by 无际的草原
[考研] 0856调剂 +6 刘梦微 2026-02-28 6/300 2026-03-02 12:44 by 无际的草原
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +6 kyf化工 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:56 by 无际的草原
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 0856材料调剂 +4 沿岸有贝壳OUC 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:19 by 公瑾逍遥
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见