应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 信息科学 » 信息管理 » 关于信息技术不太了解，求助翻译和相关书籍推荐！
41/1返回列表
查看: 1064  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Jasvamp

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于信息技术不太了解，求助翻译和相关书籍推荐！

EMC Symmetrix VMAX FAST VP for Virtual Provisioning environments automates the identification of data volumes for the purposes of relocating application data across different performance/capacity tiers within an array.
这一段我不知道怎么翻译，科技翻译好难，我还没有专业知识，求各路好汉给个建议，我要学习这方面的科技翻译，看什么书好呢？还有就是，谁能帮我翻译一下吗？太感谢了！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
2012我要有文化，没船票都不后悔的
1楼2012-05-29 01:07:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redmoonzpc

至尊木虫 (知名作家)

大将
★
lovibond: 金币+1, 鼓励应助 2012-05-29 08:11:03
EMC Symmetrix VMAX FAST VP 是一种存储设备，支持虚拟池的全自动存储分层）软件和闪存盘（也称为固态硬盘）。你看看下面链接解释http://wenku.baidu.com/view/2ffc0bc458f5f61fb736661c.html
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2012-05-29 07:53:42
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jasvamp

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by redmoonzpc at 2012-05-29 07:53:42
EMC Symmetrix VMAX FAST VP 是一种存储设备，支持虚拟池的全自动存储分层）软件和闪存盘（也称为固态硬盘）。你看看下面链接解释http://wenku.baidu.com/view/2ffc0bc458f5f61fb736661c.html

感谢啊！！我们学文科的来翻译这个。。。伤不起啊伤不起。。。
赞一下 回复此楼
2012我要有文化，没船票都不后悔的
3楼2012-05-29 13:06:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhuudd123

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
4楼2012-06-01 02:26:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Jasvamp 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭