版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

buaawhy

银虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 214.9
帖子: 116
在线: 48.1小时
虫号: 1645502
注册: 2012-02-26
性别: GG
专业: 机械结构强度学

[求助] 冲压里的sagging怎么翻译？

各位大侠，在冲压专业里，sagging怎么翻译？多谢赐教

» 猜你喜欢

江苏大学省优青课题组招收机械/材料/电气博士生、博士后已经有27人回复
求助各位大佬一个有关COMSOL磁场仿真的问题已经有13人回复
机械工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有104人回复
【26年入学】计算机视觉/电子信息/诚招博士生光电教育部重点实验室已经有0人回复
请问有没有不用做仿真就可可发表的机械中文核心期刊？已经有4人回复
卢森堡大学拟招收2026博士生一名，CSC渠道，协助完成研修计划已经有0人回复
【26年入学】计算机视觉/电子信息/诚招博士生光电教育部重点实验室已经有2人回复
【26年入学】红外半导体/电子信息/嵌入式视觉/诚招博士生光电教育部重点实验室已经有0人回复
东北大学2026级申请考核制博士招生（安全工程、矿业工程、通风、能源动力等方向）已经有19人回复
CSC难上岸，25年东京大学，早稻田，京都大学多Lab大量招募日本全奖博士生！已经有2人回复
【26年入学】红外半导体/电子信息/嵌入式视觉/诚招博士生光电教育部重点实验室已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助：中文翻译英文已经有1人回复
求助：一句话翻译（中文翻译英文），谢谢已经有2人回复
跪求论文摘要翻译已经有1人回复
谁能帮我翻译一个摘要啊，谢谢了呢已经有3人回复
急。。。合成的酯类预聚物如果放在冰箱的冷冻室里，会怎么样？已经有12人回复
希望谁可以告诉我考研怎么选择院校已经有26人回复
今年参加申请面上的基金怎么还收到了10份基金申请书要评审已经有10人回复
一句英文翻译，谢谢已经有1人回复
求助小段摘要已经有1人回复
大家看这句话怎么翻译啊？已经有6人回复
论文摘要翻译一句话非常感谢已经有1人回复
求助高手帮忙翻译一小段英文！！！已经有1人回复
问个工作职称的翻译问题！在像中科院等这样的下属研究所里助理研究员怎么翻译已经有9人回复

坚韧不屈，笑在最后

1楼2012-05-24 10:54:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

透过树的阳光

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4
帖子: 2
在线: 29分钟
虫号: 1663351
注册: 2012-03-04

你应该把整个句子或者段落放上来，大侠才能根据具体的语境好翻译成比较专业的用词。

赞一下(1人)

2楼2012-06-11 15:42:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

如风先生

木虫 (正式写手)

学习就是生命

应助: 12 (小学生)
金币: 2854.3
散金: 376
红花: 35
帖子: 866
在线: 271.2小时
虫号: 1358103
注册: 2011-08-01
性别: GG
专业: 零件成形制造

【答案】应助回帖

译作“凹陷”吧和riding一起

没有付出，哪有收获；认认真真做事，踏踏实实做人

3楼2012-06-12 10:57:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 buaawhy 的主题更新