24小时热门版块排行榜    

查看: 2895  |  回复: 11

小强8838

铜虫 (小有名气)

[求助] 国内期刊(系统工程与电子技术)英文版是用中文还是英文写“修改说明”

投的时系统工程与电子技术的英文版,审稿意见回来了,需要修改。审稿人写的是英文意见,而编辑给我发的邮件全是中文的,他叫我在杂志主页上下载一个”修改说明“。

具体格式如下:
针对专家意见的修改情况
专家意见1:.........
修改情况:..........

专家意见2:.........
修改情况:..........

专家意见3:.........
修改情况:..........

专家意见4:.........
修改情况:..........

所以问下大家,这种情况到底是用中文回复还是英文回复啊,若没有给格式,单纯写个Response to Reviewers Comments,我肯定用中文啊,不知道这个修改说明是给编辑看还是审稿人看??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
不对哈,我师兄以前是用中文写的,现在我就不知道了
..........回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴...........
8楼2012-04-11 16:35:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
修改说明是给审稿人看的,要保证审稿人能看懂,所以回复意见要参考编辑给的模板,但是用英文回复。
咱也是有组织的人了...
10楼2012-04-15 23:11:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

chuzhufei

铁杆木虫 (著名写手)

中场魔术师

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
肯定用英文阿,或许专家是老外呢,而且期刊是英文的

给审稿人看的
2楼2012-04-10 21:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑发中文了,建议楼主即用英文写也用中文写
哈哈
3楼2012-04-10 21:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
点对点用英文写吧,尊重审稿人。。。。
4楼2012-04-10 22:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小强8838

铜虫 (小有名气)

自己顶
5楼2012-04-11 07:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xibeixq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个好办:审稿意见是中文你就中文回复,审稿意见英文你就英文
6楼2012-04-11 07:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
中英文都弄上,双保险啊
天下兴亡,我的责任!
7楼2012-04-11 07:59:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小强8838

铜虫 (小有名气)

有人了解内情吗?
9楼2012-04-13 08:56:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小强8838 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:47 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 08食品或轻工求调剂,本科发表3篇sci一区top论文,一志愿南师大食品科学与工程 +3 我是一个兵, 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:21 by Yuyi.
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考博] 2026年博士申请 +3 QwQwQW10 2026-03-11 3/150 2026-03-12 17:58 by gxch43
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
请填处理意见