24小时热门版块排行榜    

查看: 2132  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小强8838

铜虫 (小有名气)

[求助] 国内期刊(系统工程与电子技术)英文版是用中文还是英文写“修改说明”

投的时系统工程与电子技术的英文版,审稿意见回来了,需要修改。审稿人写的是英文意见,而编辑给我发的邮件全是中文的,他叫我在杂志主页上下载一个”修改说明“。

具体格式如下:
针对专家意见的修改情况
专家意见1:.........
修改情况:..........

专家意见2:.........
修改情况:..........

专家意见3:.........
修改情况:..........

专家意见4:.........
修改情况:..........

所以问下大家,这种情况到底是用中文回复还是英文回复啊,若没有给格式,单纯写个Response to Reviewers Comments,我肯定用中文啊,不知道这个修改说明是给编辑看还是审稿人看??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blue.wh

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
点对点用英文写吧,尊重审稿人。。。。
4楼2012-04-10 22:22:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

chuzhufei

铁杆木虫 (著名写手)

中场魔术师

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
肯定用英文阿,或许专家是老外呢,而且期刊是英文的

给审稿人看的
2楼2012-04-10 21:01:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑发中文了,建议楼主即用英文写也用中文写
哈哈
3楼2012-04-10 21:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xibeixq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个好办:审稿意见是中文你就中文回复,审稿意见英文你就英文
6楼2012-04-11 07:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 申博雅思求助 +3 刘嘉研究究 2024-06-24 3/150 2024-06-24 02:15 by fuqijun
[基金申请] b口yq上会情况 +5 XUAAAAA 2024-06-19 6/300 2024-06-24 01:13 by sunrise3148
[论文投稿] Pattern Recognition期刊,二审审稿邀请发出一个月了,但有一个审稿人一直未接受审稿 5+4 PLVS_VLTRA 2024-06-19 9/450 2024-06-24 00:16 by holypower
[基金申请] 博后面上和特助今天出吗? +39 逗您玩 2024-06-21 75/3750 2024-06-23 21:37 by 悲催科研狗
[基金申请] 江苏省333人才工程 出校后被刷的概率大不大? +8 maxbirdzhang 2024-06-19 12/600 2024-06-23 20:39 by 查拉图斯特拉
[有机交流] 生成亚胺的反应怎么能进行完全 +3 1369836 2024-06-23 3/150 2024-06-23 18:44 by hwqMSE
[基金申请] 青年和面上,哪个上会难度更大 +12 今晚推荐22 2024-06-21 17/850 2024-06-23 14:44 by 今晚推荐22
[论文投稿] Scientific Reports二审90天了,催稿也没反应怎么办? +10 智晨君 2024-06-18 14/700 2024-06-23 13:33 by mage9162
[硕博家园] 怎么带研究生? +18 豆豆小小2 2024-06-20 19/950 2024-06-23 13:31 by wanglizmst
[公派出国] 博士csc联培会看重第一学历学校层次吗 +3 也就这样 2024-06-23 3/150 2024-06-23 13:01 by RED_JME
[有机交流] 求助 10+7 脂质纳米粒 2024-06-20 9/450 2024-06-23 07:52 by buhui7829
[教师之家] 复旦夏同学提出高校成年人学生退学不应该让家长审核,大家认同吗? +8 苏东坡二世 2024-06-22 15/750 2024-06-22 21:37 by 我爱夏天了
[有机交流] 间氨基苯甲酸甲酯合成 5+3 pengdatao 2024-06-19 6/300 2024-06-22 10:58 by zyp0009928
[精细化工] 切削液交流群 +7 SZ吴彦祖 2024-06-17 7/350 2024-06-22 08:54 by gemini_li
[论文投稿] 水果保鲜投稿 5+4 zhengjiandong 2024-06-19 6/300 2024-06-21 22:27 by 宋小爷
[基金申请] 教育部基金 +5 m1393 2024-06-21 5/250 2024-06-21 21:13 by odes
[基金申请] 面上博士后 +11 jsqy 2024-06-19 13/650 2024-06-21 17:12 by sizhouyi
[论文投稿] ACS 编辑的意见 10+3 哈哈妞1993 2024-06-20 3/150 2024-06-21 17:06 by 投个论文
[有机交流] 怎么萃取出锡盐内包裹的化合物 +4 硕六过 2024-06-19 5/250 2024-06-21 09:50 by 光超嘟嘟
[论文投稿] ACS AMI 返回审稿意见,一个大修,两个据稿,编辑给的修改重投 +7 智商已更新 2024-06-19 7/350 2024-06-20 19:54 by kinlin13
信息提示
请填处理意见