版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小强8838

铜虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 120.2
散金: 275
红花: 2
帖子: 144
在线: 114.9小时
虫号: 669220
注册: 2008-12-06
专业: 控制理论与方法

[求助] 国内期刊（系统工程与电子技术）英文版是用中文还是英文写“修改说明”

投的时系统工程与电子技术的英文版，审稿意见回来了，需要修改。审稿人写的是英文意见，而编辑给我发的邮件全是中文的，他叫我在杂志主页上下载一个”修改说明“。

具体格式如下：
针对专家意见的修改情况
专家意见1：.........
修改情况：..........

专家意见2：.........
修改情况：..........

专家意见3：.........
修改情况：..........

专家意见4：.........
修改情况：..........

所以问下大家，这种情况到底是用中文回复还是英文回复啊，若没有给格式，单纯写个Response to Reviewers Comments，我肯定用中文啊，不知道这个修改说明是给编辑看还是审稿人看？？

» 猜你喜欢

自荐读博已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动已经有4人回复
求个博导看看已经有18人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

系统工程与电子技术英文版是否为双盲审稿已经有4人回复
求助国内中文期刊有没有可以发英文文章的已经有19人回复
请问类似内容及在英文期刊发表又到中文期刊发表，是否属于一稿多投？已经有10人回复
英文发表后的数据能写中文核心期刊发表吗已经有4人回复
是不是一些英文期刊投稿时不用改格式？已经有10人回复
一篇文章的中文版和英文版投两个期刊，算是一稿多投吗？已经有63人回复
技术时代性英文怎么翻好啊已经有3人回复
科学通报中文，编辑要求写英文题目和摘要是不是意味着不会邀请写英文版了已经有18人回复
系统工程与电子技术英文版投稿状态已经有11人回复
写了篇英文，是投中国有色金属学报英文版还是稀有金属材料与工程好？已经有7人回复
英文文章能同时投SCI和国内期刊英文版吗已经有17人回复
美陶，第一次投稿，技术审核，说让修改英文。。好奇怪已经有9人回复
国内哪些期刊接受英文版（计算声学类）投稿？已经有3人回复
请教下同时投一个期刊的中文版跟英文版的情况（2篇不同的研究论文）已经有18人回复
小弟之前写了一篇中文的，现在准备写篇英文的，那能不能用到之前的数据呢？已经有7人回复
某国内英文期刊14个月没有复审结果，什么情况已经有39人回复
中文期刊修改意见的回复已经有10人回复
系统工程与电子技术英文版现在是processing 已经有6人回复
求助建设工程管理类英文版期刊（国内，国外都行）已经有4人回复
中文都叫“碱”，但在英文中，“base”和“alkali“有什么区别呢？已经有22人回复
SCI/SCIE/SSCI期刊有中文的么？我以前一直都以为全是英文的，十分好奇已经有40人回复
国内开的国际会议报告一般用汉语还是英语啊？已经有15人回复
请教：已发英文的资料还可以写篇中文发表吗？已经有10人回复
中文期刊和英文期刊冲突吗？已经有40人回复

1楼 2012-04-10 20:59:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xibeixq

木虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 3446.1
散金: 585
红花: 8
帖子: 1286
在线: 316.3小时
虫号: 840099
注册: 2009-09-04
专业: 计算机科学的基础理论

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

这个好办：审稿意见是中文你就中文回复，审稿意见英文你就英文

6楼2012-04-11 07:54:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主小强8838 的主题更新