| 查看: 431 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
aiyuanzh木虫 (著名写手)
|
[求助]
帮忙翻译三句话
|
||
|
湘绣作为一种古老且具有民间文化特色的传统手工艺产品，其内容和形式随着社会、经济水平的发展而发生演变。 20世纪30年代至70年代，湘绣在刺绣业中处于优势地位，20世纪80年代，湘绣的发展已经步入低落时期，20世纪90年代以后湘绣产业开始面临着机遇、风险和挑战。 随着湘绣工艺技术的普及和技术竞争门槛逐渐降低，使国内外刺绣企业站在相对对等的立场上展开激烈的竞争，针法工艺开始由内向外进行竞争。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有13人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有11人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译一段话，一共三句话
已经有1人回复
- 帮忙润色一句话
已经有5人回复
- 帮翻译简短的三句话
已经有2人回复
- 高位高手帮帮忙，没有难度，总共3句话，谢谢
已经有8人回复
- 请帮忙翻译三句话，附专业单词
已经有1人回复
- 请帮助翻译三句话
已经有2人回复
- 请高手帮翻译个摘要（就三句话），谢谢！
已经有11人回复
- 求助英译汉翻译三句话（生物医学）
已经有3人回复
- 求帮翻译三句话
已经有8人回复
- 30金！求翻译三句话！牛人请进！
已经有3人回复
- 修改翻译三句话！
已经有3人回复
- 急求中翻英-三句话
已经有2人回复
- 中译英三句话，急，特急~~~
已经有8人回复
YH_ChowF
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1488.4
- 散金: 1100
- 红花: 1
- 帖子: 338
- 在线: 74.9小时
- 虫号: 1035603
- 注册: 2010-06-04
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
aiyuanzh: 金币+8, ★★★很有帮助, 三楼的把二楼的基本上衔接起来了，3ks~~ 2012-04-07 00:11:00
aiyuanzh: 金币+8, ★★★很有帮助, 三楼的把二楼的基本上衔接起来了，3ks~~ 2012-04-07 00:11:00
|
Embroidery is an ancient and traditional arts and crafts product with the characteristic of folk culture , whose content and form has changed with the development of the society and the economy level. in 1930s to 1970s, embroidery dominated in the embroidery industry; in 1980s, the development of embroidery entered the decline phase; and after 1990s, embroidery industry began facing opportunities, risks and challenges. with the craft technical popularization of the embroidery and technical competition threshold gradually reduced, domestic and foreign embroidery enterprises are carrying out fierce competition, standing in relatively equal position, and needling process starts competition from domestic to outside. |
3楼2012-04-06 09:35:29
晓晓的承诺
木虫 (小有名气)
- 博学EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1752.6
- 红花: 4
- 沙发: 1
- 帖子: 222
- 在线: 41.6小时
- 虫号: 1692973
- 注册: 2012-03-15
- 性别: MM
- 专业: 病毒学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
aiyuanzh: 金币+4, 博学EPI+1, ★有帮助, 翻译搞出来的吧~，anyhow,3ks 2012-04-05 21:52:29
aiyuanzh: 金币+4, 博学EPI+1, ★有帮助, 翻译搞出来的吧~，anyhow,3ks 2012-04-05 21:52:29
|
Embroidery is an ancient and folk culture characteristics of traditional arts and crafts products, its content and form with the society, the level of economic development and changes. Nineteen thirties to 70 time, embroidery in the embroidery industry in a dominant position, nineteen eighties, Hunan development has entered the low period, nineteen ninties later embroidery industry began facing opportunities, risks and challenges. As the craft technical popularization and technical competition threshold gradually reduced, so that domestic and foreign embroidery enterprises stand in relatively equal position of fierce competition, needling process started from inside to outside competition. |
2楼2012-04-05 21:26:45
