24小时热门版块排行榜    

查看: 711  |  回复: 4
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

aiyuanzh

木虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译个论文标题,中译英

RT
探析湘绣品牌形象文化设计
每天一点点,每天新进步
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小虫慢爬

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
aiyuanzh: 金币+2, 博学EPI+1, 有帮助, 谢谢,湘绣应该有专门的英文翻译吧~~ 2012-04-07 00:08:14
Explore and analyse culture design of brand image of Xiangxiu.
How about this one?
淡定,持久,激情。
2楼2012-04-06 09:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小虫慢爬

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


aiyuanzh: 金币+1, 有帮助, 3ks 2012-04-07 00:08:29
Explore and analyse culture design of  Xiangxiu branding image
Maybe this one is better.
淡定,持久,激情。
3楼2012-04-06 10:00:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
aiyuanzh: 金币+2, ★★★很有帮助, 3ks~~ 2012-04-07 00:08:45
抛砖引玉一下:
Analysis of the cultural design of Xiangxiu brand image
4楼2012-04-06 10:27:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小虫慢爬

木虫 (正式写手)

对不起啊,湘绣这个名词我没有查,想当然了,应该是 Hunan embroidery 。再次抱歉。
淡定,持久,激情。
5楼2012-04-07 11:04:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 aiyuanzh 的主题更新
信息提示
请填处理意见