24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1580  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

GlintRock

金虫 (正式写手)


[求助] 急需翻译论文摘要一篇(中译英)!

准确提取脉搏血氧信号特征值是计算血氧饱和度的关键。本文提出一种基于一元线性回归模型的动态实时提取算法。利用搭建的脉搏血氧信号实验平台采集了含有闭气过程的光电容积脉搏波信号,分析发现IR和RD两束透射光强之间具有很强的相关性(r> 0.9),基于线性回归模型提取了特征值,较移动平均算法提取的结果具有相同的变化趋势,两者均能反映闭气过程中的血氧饱和度变化。结果表明,本方法切实有效,可以实现血氧饱和度的实时监测。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-05 15:40:05
GlintRock(金币+160, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-05 19:38:30
It is essential to precisely select characteristic value of pulse blood oxygen signal for calculate the blood oxygen saturation. The article sets up an active real-time selection algorithm based on one variable linear regression model. It used settled pulse blood oxygen signal experimental platform to collect pulse wave signal of photoelectric volume including breath suspending process. After analyzed, a strong correlation (r>0.9) was found between strength of IR and RD. It selected characteristic value based on linear regression model and the result has same changing trend compared to mobile average algorithm. Both of them can illustrate the blood oxygen saturation change during breath suspending process. The result showed that this method was efficient and could realize the real-time monitor on blood oxygen saturation.
2楼2012-03-05 15:27:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GlintRock

金虫 (正式写手)


It is essential to extract the R value of pulse oximetry signals for calculate the pulse oxygen saturation(SpO2). This paper presents a dynamically real-time algorithm based on linear regression model. It used an acquisition system to collect photoplethysmography(PPG) signals including breath suspending process. After analyzed, a significant correlation (r>0.9) is found between IR and RD. R value is calculated by linear regression, and the result has the same changing trends compared to moving average algorithm. Both of them can illustrate the SpO2 changes during breath suspending process. Comparison analysis indicated that, linear regression is more effective and can be used for real-time monitoring purpose.
3楼2012-03-05 19:37:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GlintRock

金虫 (正式写手)


引用回帖:
: Originally posted by fjtony163 at 2012-03-05 15:27:11:
It is essential to precisely select characteristic value of pulse blood oxygen signal for calculate the blood oxygen saturation. The article sets up an active real-time selection algorithm based on ...

我又自己修改了一下,能否给检查一下语法问题?
4楼2012-03-05 19:38:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by GlintRock at 2012-03-05 19:38:15:
我又自己修改了一下,能否给检查一下语法问题?

比较了一下,发现我的翻译里专业词汇错误异常多啊。。。。不好意思。

可能是受我的误导,第一句里for calculate 应该为for calculating。

其他倒也没什么了。
5楼2012-03-06 02:03:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GlintRock

金虫 (正式写手)


引用回帖:
: Originally posted by fjtony163 at 2012-03-06 02:03:59:
比较了一下,发现我的翻译里专业词汇错误异常多啊。。。。不好意思。

可能是受我的误导,第一句里for calculate 应该为for calculating。

其他倒也没什么了。

多谢!不是一个专业的,专业词汇比较麻烦,理解!
6楼2012-03-06 07:41:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 GlintRock 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283分求调剂 +10 试试看呗 2026-04-04 10/500 2026-04-06 23:08 by chenzhimin
[考研] 复试调剂 +14 呼呼?~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +9 水星记infp 2026-04-05 12/600 2026-04-06 11:46 by 水星记infp
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 一志愿北京科技大学材料学硕328分求调剂 +6 1段时间 2026-03-31 7/350 2026-04-02 13:57 by 3041
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
信息提示
请填处理意见