24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1327  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lbobo0604

禁虫 (正式写手)

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

wypward:谢谢参与 2010-06-08 18:39:15
lbobo0604(金币+1, 翻译EPI+1):谢谢 2010-06-22 21:44:34
翻译语种  普通类      技术类    合同、条款类  
中译英  180元/千字  200元/千字  240元/千字  
英译中  150元/千字  180元/千字  200元/千字
2楼2010-06-08 18:38:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魔王的结论

木虫 (小有名气)

lbobo0604(金币+1): 2010-06-22 21:44:43
最好自己或找认识的同行翻译。别人可能看不懂
3楼2010-06-09 00:57:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jmxnqred

新虫 (小有名气)

lbobo0604(金币+1): 2010-06-22 21:44:57
这个翻译这种事,,首先你先用软件进行翻译一下,然后再把它稍微理顺一下,这样你就会知道文章思路,是否清晰,能不能稍微让人看懂,最后交给某个人给润色一下,这样大功就告成了,找人润色应该便宜得很,几十块钱,甚至好朋友的话,几顿饭就搞定了
4楼2010-06-09 18:47:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by jmxnqred at 2010-06-09 18:47:50:
这个翻译这种事,,首先你先用软件进行翻译一下,然后再把它稍微理顺一下,这样你就会知道文章思路,是否清晰,能不能稍微让人看懂,最后交给某个人给润色一下,这样大功就告成了,找人润色应该便宜得很,几十块钱 ...

润色一下几十块?啥专业的呀
5楼2010-06-09 21:04:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lbobo0604 的主题更新
信息提示
请填处理意见