24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2411  |  回复: 7

索鑫

银虫 (小有名气)

[求助] “杀青”专业英语怎么翻译

杀青在食品专业英语中怎么翻译啊?百度搜了,发现翻译不对,类似茶叶的杀青,请问该用什么才合适,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

留级生2005

铁杆木虫 (著名写手)

杀青在食品专业中汉语表达是什么意思呀?我很想知道,能告诉我吗,关注!!
2楼2012-03-23 21:44:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mixi113

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
lovibond: 金币+1, 感谢应助 2012-03-24 09:21:18
lovibond: 回帖置顶 2012-03-24 09:21:28
茶叶的杀青应该是kill out 。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
世上无事,何须自扰
3楼2012-03-23 23:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ellenbole

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sweety: 金币+2, 感谢专家的应助解答 2012-03-24 08:47:09
lovibond: 回帖置顶 2012-03-24 09:21:24
食品中“杀青”其实就是灭酶(或钝化酶活)的意思,应该是deactivation of enzymes或enzyme deactivation
4楼2012-03-23 23:37:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

师爷

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
杀青应该是 kill out 吧
新的开始,心的征程。
5楼2012-03-24 21:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

水果的滋味

木虫 (小有名气)

kill green
6楼2012-03-25 09:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hugbum-Xia

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
杀青其实就是灭酶,同意2楼答案
7楼2012-03-26 17:07:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

工业微波技术

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

8楼2012-09-26 11:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 索鑫 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +6 小熊睿睿_s 2026-04-11 6/300 2026-04-11 23:55 by baobaoye
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 290调剂生物0860 +17 哇哈哈,。 2026-04-11 19/950 2026-04-11 20:20 by dongdian1
[考研] 366求调剂 +7 不知名的小卅 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:45 by PeggyPeng17
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +8 xu@841019 2026-04-11 8/400 2026-04-11 10:46 by qingpingzhu
[考研] 283求调剂,工科! +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 调剂 +24 不逢春 2026-04-07 25/1250 2026-04-10 09:39 by 690616278
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 信工所11408 340分 本科西安交大自动化 +3 moontrek 2026-04-06 3/150 2026-04-07 09:56 by chongya
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见