24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hailing66

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 572.1
帖子: 659
在线: 8.7小时
虫号: 315791
注册: 2007-03-03
性别: MM
专业: 分析化学

[交流] 请大家帮忙翻译一书名

请各位XDJM帮忙将《海洋环境参数监测技术检测方法汇编》翻译成英文，谢谢

[ Last edited by gzsoger on 2007-4-8 at 09:53 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

求推荐速度快的二区期刊，生命周期评价+环境+可持续+政策评估相关已经有9人回复
求中文书籍一本《酶制剂生产与应用》已经有1人回复
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有192人回复
申博求助｜诚寻环境或材料导师指导｜湖大硕南师大本已经有3人回复
湖光快线以北、前进路以东（楼下村）地块土壤污染状况调查报告已经有0人回复
爱尔兰都柏林大学UCD-CSC项目博士招生（能源环境/微生物电解池/电极界面调控）已经有0人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
代教授（南昌航空大学）招收CO2光&光热催化还原方向的博士生已经有5人回复
液相色谱检测PMS降解双氯芬酸异常已经有0人回复
UASB富集DAMO-Anammox 已经有0人回复

1楼2007-03-20 20:39:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

duanlin_nk

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 430.9
帖子: 165
在线: 31.8小时
虫号: 321726
注册: 2007-03-11
性别: MM
专业: 污染控制化学

★
gzsoger(金币+1):谢谢参与

建议大家在翻译时最好对书的内容有大致把握。我在baidu上搜到该书的介绍，这本书的编写是建立在检测方法的基础上，以测量的海洋参数作为分类。对不同仪器测量同一个参数或者不同技计算、反演、预测同一个海洋参数的技术指标提供检测方法。
我建议的翻译：
Monitoring Technology of Marine Environmental Parameters based on Different Detection Methods

[ Last edited by duanlin_nk on 2007-4-26 at 23:53 ]