| 查看: 1121 | 回复: 15 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请大家帮忙翻译一书名
|
|||
|
请各位XDJM帮忙将《海洋环境参数监测技术检测方法汇编》 翻译成英文，谢谢 [ Last edited by gzsoger on 2007-4-8 at 09:53 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
麻章镇政通路南侧、朝南路西侧（博雅）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
麻章镇政通西路南侧（卫校西）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费?
已经有248人回复
-
西城快线以南（省实周边土地）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
麻章镇麻志路西侧地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
湖光快线以南（智慧城一、二、三期）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
同济大学环境学院肖倩课题组招收博士研究生（资格审核制）
已经有53人回复
-
水处理高级氧化技术-1
已经有0人回复
-
水处理高级氧化技术-2
已经有0人回复
-
中山大学博士招生
已经有0人回复
-
81 岁剑桥教授在北京地坛当 "树洞爷爷"，一条条普通人的一日笔记
已经有0人回复
duanlin_nk
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 430.9
- 帖子: 165
- 在线: 31.8小时
- 虫号: 321726
- 注册: 2007-03-11
- 性别: MM
- 专业: 污染控制化学
★
gzsoger(金币+1):谢谢参与
gzsoger(金币+1):谢谢参与
|
建议大家在翻译时最好对书的内容有大致把握。我在baidu上搜到该书的介绍，这本书的编写是建立在检测方法的基础上，以测量的海洋参数作为分类。对不同仪器测量同一个参数或者不同技计算、反演、预测同一个海洋参数的技术指标提供检测方法。 我建议的翻译： Monitoring Technology of Marine Environmental Parameters based on Different Detection Methods [ Last edited by duanlin_nk on 2007-4-26 at 23:53 ] |
9楼2007-04-26 23:50:47
ztt06
铁杆木虫 (文坛精英)
- 应助: 58 (初中生)
- 贵宾: 3.4
- 金币: 12145.1
- 散金: 24949
- 红花: 100
- 沙发: 107
- 帖子: 42911
- 在线: 2574.5小时
- 虫号: 287624
- 注册: 2006-10-21
- 性别: MM
- 专业: 污染控制化学
2楼2007-03-22 00:51:29
脆脆的饼干
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5934.3
- 散金: 76
- 红花: 1
- 帖子: 1747
- 在线: 80.8小时
- 虫号: 290009
- 注册: 2006-10-28
- 性别: MM
- 专业: 环境地球化学
3楼2007-03-22 14:47:08
chen_shaoyun
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1253.1
- 散金: 520
- 红花: 2
- 帖子: 422
- 在线: 45.2小时
- 虫号: 324735
- 注册: 2007-03-16
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
4楼2007-03-23 16:39:24
