24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3805)
>虫友互识 (637)
>文献求助 (223)
>休闲灌水 (218)
>导师招生 (209)
>考博 (130)
>论文投稿 (122)
>博后之家 (92)
>硕博家园 (82)
>招聘信息布告栏 (72)
>论文道贺祈福 (68)
>基金申请 (60)
>教师之家 (50)
>考研 (48)
>找工作 (45)
>公派出国 (21)

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hailing66

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 572.1
帖子: 659
在线: 8.7小时
虫号: 315791
注册: 2007-03-03
性别: MM
专业: 分析化学

[交流] 请大家帮忙翻译一书名

请各位XDJM帮忙将《海洋环境参数监测技术检测方法汇编》翻译成英文，谢谢

[ Last edited by gzsoger on 2007-4-8 at 09:53 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

南昌航空大学_罗旭彪教授课题组_环境科学与工程_博士研究生招生（2026年秋季入学）已经有10人回复
招博士生：水处理与资源化｜酸性矿山废水修复｜碳捕捉｜矿物碳酸化｜环境电化学已经有2人回复
环境化学论文润色/翻译怎么收费? 已经有293人回复
求晶体结构模型CIF文件已经有0人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有9人回复
中国科学院理化所微纳材料与技术前沿交叉研究中心诚聘英才加盟已经有15人回复
毕业7年+中级工程师，想考华工环科考研转岗！求问就业前景已经有3人回复
中国科学院山西煤炭化学研究所水污染防治与资源化利用方向招本科/硕士线上实习生已经有23人回复

1楼 2007-03-20 20:39:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

duanlin_nk

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 430.9
帖子: 165
在线: 31.8小时
虫号: 321726
注册: 2007-03-11
性别: MM
专业: 污染控制化学

★
gzsoger(金币+1):谢谢参与

建议大家在翻译时最好对书的内容有大致把握。我在baidu上搜到该书的介绍，这本书的编写是建立在检测方法的基础上，以测量的海洋参数作为分类。对不同仪器测量同一个参数或者不同技计算、反演、预测同一个海洋参数的技术指标提供检测方法。
我建议的翻译：
Monitoring Technology of Marine Environmental Parameters based on Different Detection Methods

[ Last edited by duanlin_nk on 2007-4-26 at 23:53 ]