24小时热门版块排行榜    

查看: 2730  |  回复: 8

小4

铜虫 (文坛精英)

[求助] 求助Sunblaze..单词翻译..要求翻译中文为2个字

Sunblaze..

翻译成中文..

2个字的话...是什么好呢?
回复此楼
偶是4clover的马甲欢迎光临4的淘宝店
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a731705125

银虫 (小有名气)


etin: 金币+1, 谢谢及时应助,有心了,欢迎常来给予虫子们帮助 2012-03-20 07:46:57
楼主是不是给个上下文呀,这个词偶没见过,是哪方面的词汇?
2楼2012-03-19 17:07:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主


suplee: 金币+1, 对,我也是这看法 2012-03-21 18:30:48
是啊 最好放在语境中理解
我的生活在每一个微笑里开始幸福!
3楼2012-03-19 18:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqq716

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
etin: 金币+2, 这个翻译不错,谢谢及时应助,欢迎常来 2012-03-20 07:47:37
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:15:45
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:17:34
我觉得翻译成  【光辉】  这两个字就可以了吧
楼主觉得怎么样?
4楼2012-03-19 19:06:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhli2091

金虫 (著名写手)

骑士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
etin: 金币+1, 可能是正解,但是个人感觉不如上楼的通俗,呵呵。谢谢应助,欢迎常来 2012-03-20 07:48:19
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:15:55
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:17:41
仅从字面和构词法翻译的话,可以是“日焱”
5楼2012-03-19 19:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ningtao2011

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
suplee: 金币+1, 感谢及时应助哈 2012-03-21 18:30:32
小4: 金币+4, ★★★很有帮助 2012-04-07 09:16:08
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:18:01
"火焰" 我觉得更贴切
6楼2012-03-20 15:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凝心如一

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:20
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:18:15
是不是“耀斑”的意思呢?
7楼2012-03-22 12:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苹果PP

金虫 (著名写手)

无与伦比俱乐部部长的秘书

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助,说的很不错 2012-03-23 23:26:23
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:32
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:18:21
楼上的诸位答案也都差不多了,肯定是沾边的。

只是不确定这到底是名词还是动词。。。

sun太阳,blaze 名词烈火 光辉或动词 燃烧 照耀

烈日, 炎热,热烈之意吧。
❤❤
8楼2012-03-23 18:49:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
昵称让人头疼: 金币+1, Thx for your participation. 2012-04-06 00:11:29
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:44
我也凑个热闹,翻译成“日耀”怎么样?
9楼2012-04-05 23:32:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小4 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +11 kulium 2026-08-21 14/700 2026-08-24 02:12 by 流流伤
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +4 炎黄贵胄 2026-08-22 5/250 2026-08-24 02:09 by 流流伤
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧! +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 什么时候开奖? +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见