24小时热门版块排行榜    

查看: 2457  |  回复: 8

小4

铜虫 (文坛精英)

[求助] 求助Sunblaze..单词翻译..要求翻译中文为2个字

Sunblaze..

翻译成中文..

2个字的话...是什么好呢?
回复此楼
偶是4clover的马甲欢迎光临4的淘宝店
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

a731705125

银虫 (小有名气)


etin: 金币+1, 谢谢及时应助,有心了,欢迎常来给予虫子们帮助 2012-03-20 07:46:57
楼主是不是给个上下文呀,这个词偶没见过,是哪方面的词汇?
2楼2012-03-19 17:07:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

优秀版主


suplee: 金币+1, 对,我也是这看法 2012-03-21 18:30:48
是啊 最好放在语境中理解
我的生活在每一个微笑里开始幸福!
3楼2012-03-19 18:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hqq716

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
etin: 金币+2, 这个翻译不错,谢谢及时应助,欢迎常来 2012-03-20 07:47:37
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:15:45
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:17:34
我觉得翻译成  【光辉】  这两个字就可以了吧
楼主觉得怎么样?
4楼2012-03-19 19:06:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhli2091

金虫 (著名写手)

骑士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
etin: 金币+1, 可能是正解,但是个人感觉不如上楼的通俗,呵呵。谢谢应助,欢迎常来 2012-03-20 07:48:19
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:15:55
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:17:41
仅从字面和构词法翻译的话,可以是“日焱”
5楼2012-03-19 19:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ningtao2011

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
suplee: 金币+1, 感谢及时应助哈 2012-03-21 18:30:32
小4: 金币+4, ★★★很有帮助 2012-04-07 09:16:08
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:18:01
"火焰" 我觉得更贴切
6楼2012-03-20 15:06:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凝心如一

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:20
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:18:15
是不是“耀斑”的意思呢?
7楼2012-03-22 12:18:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苹果PP

金虫 (著名写手)

无与伦比俱乐部部长的秘书

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
昵称让人头疼: 金币+1, 感谢热心应助,说的很不错 2012-03-23 23:26:23
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:32
小4: 金币+1, 有帮助 2012-04-07 09:18:21
楼上的诸位答案也都差不多了,肯定是沾边的。

只是不确定这到底是名词还是动词。。。

sun太阳,blaze 名词烈火 光辉或动词 燃烧 照耀

烈日, 炎热,热烈之意吧。
❤❤
8楼2012-03-23 18:49:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flame95

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
昵称让人头疼: 金币+1, Thx for your participation. 2012-04-06 00:11:29
小4: 金币+2, 有帮助 2012-04-07 09:16:44
我也凑个热闹,翻译成“日耀”怎么样?
9楼2012-04-05 23:32:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小4 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +6 tcxiaoxx 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:23 by edmund7
[考研] 306求调剂 +6 chuanzhu川烛 2026-03-18 6/300 2026-03-22 19:39 by 公瑾逍遥
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +14 chaojifeixia 2026-03-19 15/750 2026-03-21 13:24 by zhukairuo
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
信息提示
请填处理意见