【答案】应助回帖

» 猜你喜欢

寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有7人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有8人回复
申请2026年博士已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有7人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有6人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有7人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

重金求助基因克隆与功能验证方向中文摘要350字左右翻译成英语急！急！急！在线等已经有3人回复
求助翻译一段英语为中文已经有1人回复
求助：下划线“\”是哪个单词？已经有5人回复
三句中文，翻译为英文，求助！已经有2人回复
分子筛的结构单词 cups 求助已经有3人回复
求助德语专利文献 2个段落翻译。已经有2人回复
求助3个地质方面英文单词已经有2人回复
求日语医学方面的单词翻译已经有3人回复
50金币求助两段300字中文翻译成英文（不是很难）不够再加已经有3人回复
实验操作日文翻译求助，就50个字不到看不懂，一字一金啊，急求已经有1人回复

偶是4clover的马甲欢迎光临4的淘宝店

1楼2012-03-19 16:44:53

a731705125

银虫 (小有名气)

应助: 21 (小学生)
金币: 330.2
红花: 1
帖子: 135
在线: 23小时
虫号: 1205543
注册: 2011-02-18
专业: 免疫生物学

★
etin: 金币+1, 谢谢及时应助，有心了，欢迎常来给予虫子们帮助 2012-03-20 07:46:57

楼主是不是给个上下文呀，这个词偶没见过，是哪方面的词汇？

2楼2012-03-19 17:07:28

ailing2023

铁杆木虫 (知名作家)

美食顾问小橙

外语EPI: 10
应助: 114 (高中生)
贵宾: 0.775
金币: 7890.1
散金: 9713
红花: 86
沙发: 77
帖子: 9636
在线: 844小时
虫号: 1197205
注册: 2011-01-28
性别: MM
专业: 天然药物化学

★
suplee: 金币+1, 对，我也是这看法 2012-03-21 18:30:48

是啊最好放在语境中理解

我的生活在每一个微笑里开始幸福！

3楼2012-03-19 18:46:56

hqq716

木虫 (正式写手)

外语EPI: 1
应助: 6 (幼儿园)
金币: 4140.5
散金: 674
红花: 14
帖子: 568
在线: 264.3小时
虫号: 1157687
注册: 2010-11-28
专业: 功能与智能高分子

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
etin: 金币+2, 这个翻译不错，谢谢及时应助，欢迎常来 2012-03-20 07:47:37
小4: 金币+2, ★有帮助 2012-04-07 09:15:45
小4: 金币+1, ★有帮助 2012-04-07 09:17:34

我觉得翻译成【光辉】这两个字就可以了吧
楼主觉得怎么样？

4楼2012-03-19 19:06:04

zhli2091

金虫 (著名写手)

骑士

应助: 12 (小学生)
金币: 534.1
散金: 1686
红花: 4
帖子: 1108
在线: 125.8小时
虫号: 281971
注册: 2006-09-23
性别: MM
专业: 食品科学基础

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
etin: 金币+1, 可能是正解，但是个人感觉不如上楼的通俗，呵呵。谢谢应助，欢迎常来 2012-03-20 07:48:19
小4: 金币+2, ★有帮助 2012-04-07 09:15:55
小4: 金币+1, ★有帮助 2012-04-07 09:17:41

仅从字面和构词法翻译的话，可以是“日焱”

5楼2012-03-19 19:06:24