24小时热门版块排行榜    

查看: 741  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

苒叶枫

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话

The sensitivity, by using the SEM detector
configuration of the QMS, was 10-14(10的负14次方) Torr for argon mass.

和四极质谱仪的原理有关。不知道怎么翻译。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

一生一代一双人。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zc2133162

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
7楼: Originally posted by lilyjimei at 2012-03-14 15:00:20:
这个是对滴~~我也想这样翻译来着~呵呵

呵呵  SEM 指的是 second electron multiple  并不是什么电镜
8楼2012-03-21 15:24:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

wuwanghao

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
古可ぷ(金币+1): 谢谢应助 2012-03-13 21:51:31
用配置有电四极质谱的扫描电子显微镜检测仪,对氩质量灵敏度为十的负十四次方托。
水之积也不厚,则其负大舟也无力;风之积也不厚,则其负大翼也无力。
2楼2012-03-13 21:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苒叶枫

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wuwanghao at 2012-03-13 21:14:55:
用配置有电四极质谱的扫描电子显微镜检测仪,对氩质量灵敏度为十的负十四次方托。

读着不对劲啊。不过还是谢谢你了。
一生一代一双人。
3楼2012-03-13 23:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mythchen

禁虫 (正式写手)


感谢参与,应助指数 +1
suplee(金币+1): 感谢及时应助哦,大意貌似就是这个了 2012-03-14 12:04:30
本帖内容被屏蔽

4楼2012-03-14 09:47:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见