24小时热门版块排行榜

返回列表

shenchennr

铁杆木虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 5473.9
散金: 4
帖子: 92
在线: 34.4小时
虫号: 1152260
注册: 2010-11-21
性别: GG
专业: 功能与智能高分子

[求助] heteroditopic怎么翻译

heteroditopic 大概是有两个作用位点的意思，在文献中看到的，不知道如何书面翻译。

回复此楼

» 猜你喜欢

之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有9人回复
心脉受损已经有6人回复
博士申请都是内定的吗？已经有8人回复
博士读完未来一定会好吗已经有32人回复
读博已经有5人回复
投稿精细化工已经有4人回复
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

怎么推迟聚氨酯双组份微孔弹性体的发泡时间已经有11人回复
三因素的裂区试验怎么设计小区？急待已经有8人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
读文献时看到这个词 azotolane，怎么翻译已经有3人回复
请问对方要博士学位证复印件还要翻译成英文的吗已经有14人回复
（有机化学）求翻译~~金币嫌少可追加~~高手闲暇时光帮下忙哦~~~ 已经有1人回复
翻译一句话已经有1人回复
（有机化学）求达人闲暇无聊时帮忙翻译一段话~~嫌金币少可追加~~ 已经有1人回复
急译一句！已经有3人回复
请大家给推荐几个论文翻译、润色比较好的公司已经有1人回复
急译一复杂句，英译汉，谢谢！已经有2人回复
求翻译一句话已经有3人回复
请看下这句话怎么翻译，重点在后半句。已经有13人回复
下面这句话，怎么翻译啊已经有5人回复
投英文文章怎么翻译的？已经有16人回复

1楼2012-02-18 19:40:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

流年之殇

铁杆木虫 (著名写手)

外语EPI: 3
应助: 25 (小学生)
金币: 9086.1
散金: 3119
红花: 25
帖子: 2607
在线: 1034.9小时
虫号: 965818
注册: 2010-03-09
专业: 高分子合成化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
古可ぷ: 金币+1, 谢谢，应该根据楼主的专业去翻译稍好 2012-03-24 00:22:37
shenchennr: 金币+5, ★有帮助, 虽然不是很满意，但感谢你的答复 2012-03-26 13:07:36

hetero通常作为前缀，是其它的，不同的，各种的意思。ditopic是营养的意思。
所以heteroditopic 应该是营养丰富或者其它营养的意思。不过要根据上下文推断。
例如：
heterotrophic异养的
heterosexual异性恋的

赞一下

回复此楼

2楼2012-03-18 23:01:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

苹果PP

金虫 (著名写手)

无与伦比俱乐部部长的秘书

应助: 9 (幼儿园)
金币: 843.9
散金: 53
红花: 7
沙发: 10
帖子: 1182
在线: 137.9小时
虫号: 1354597
注册: 2011-07-24
专业: 无机纳米化学

引用回帖:

2楼: Originally posted by 流年之殇 at 2012-03-18 23:01:27:
hetero通常作为前缀，是其它的，不同的，各种的意思。ditopic是营养的意思。
所以heteroditopic 应该是营养丰富或者其它营养的意思。不过要根据上下文推断。
例如：
heterotrophic异养的
heterosexual异性恋的

我只知道前面，“异”，不知道后面。。；

赞一下

回复此楼

❤❤

3楼2012-03-23 18:54:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 shenchennr 的主题更新

返回列表