| 查看: 1141 | 回复: 4 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
the brush layer的翻译
|
|||
|
Colloidal dispersions in organic solvents are typically characterized by the attractive van der Waals interactions between particles and the steric repulsion interaction caused by the brush layer attached to the colloids. 各位大侠，句中的brush layer怎么翻译最恰当呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有102人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 英译中，一句话，质谱相关，请懂专业的同学进，谢谢
已经有11人回复
- 请问Returned the first comment of reviewers这是什么意思？
已经有3人回复
- 咨询the transmission line type frequency应该是翻译成传输线类型频率
已经有5人回复
- 【Discussion】anyone could tell me the reasons
已经有64人回复
- 【Pure water】Whales getting sunburnt 'because of holes in the ozone layer'
已经有4人回复
- 【求助】有机合成中的Aqueous layer应该如何翻译
已经有5人回复
- as they migrate through the membranes如何理解？（膜交换）
已经有7人回复
我们玩换座位
金虫 (正式写手)
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 1313.7
- 散金: 90
- 红花: 2
- 帖子: 488
- 在线: 158.1小时
- 虫号: 1592812
- 注册: 2012-01-31
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
4楼2012-02-12 12:29:34
ckm840529
铁杆木虫 (著名写手)
I love science!
- MN-EPI: 2
- 应助: 38 (小学生)
- 贵宾: 0.14
- 金币: 9707.8
- 散金: 275
- 红花: 13
- 帖子: 1830
- 在线: 413.5小时
- 虫号: 231086
- 注册: 2006-03-27
- 性别: GG
- 专业: 功能与智能高分子
2楼2012-02-12 08:32:59
yuan999
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +355 - MN-EPI: 1
- 应助: 1293 (讲师)
- 贵宾: 0.247
- 金币: 22367.1
- 散金: 98
- 红花: 19
- 帖子: 6281
- 在线: 620.1小时
- 虫号: 591578
- 注册: 2008-09-02
- 性别: GG
- 专业: 半导体光电子器件
- 管辖: 微米和纳米
3楼2012-02-12 10:25:35
wgs8136
版主 (文坛精英)
皇家神龙教之-左护法
- 应助: 251 (大学生)
- 贵宾: 5.27
- 金币: 63622.8
- 散金: 12806
- 红花: 146
- 沙发: 482
- 帖子: 24729
- 在线: 4444.8小时
- 虫号: 765160
- 注册: 2009-05-07
- 专业: 无机非金属基复合材料
- 管辖: 高分子
5楼2012-02-12 13:22:16
10