| 查看: 2906 | 回复: 2 | |||
[交流]
terrace sites 和step sites怎么翻译?
|
|
The higher reactivity of step sites compared to terrace sites is seen in general on most transition metal surfaces. 请教：这句话中 step sites 和terrace sites怎么翻译?什么意思啊，谢谢  |
回复此楼» 猜你喜欢
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收博士生
已经有52人回复
-
大连海事大学国家级人才团队（船舶洁净能源研究中心）2027年博士研究生招生启事
已经有1人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有58人回复
-
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
已经有56人回复
-
中国地质大学杨明教授组招收2027年博士能源化学、催化材料方向（每月5K+）
已经有58人回复
-
东南大学杰青团队-催化方向硕博士生、博士后、科研助理招募
已经有0人回复
-
北京工业大学“能源环境协同催化”方向拟招收2027年“学术学位”和“专业学位”博士生
已经有0人回复
-
上海华东理工大学2027年海内外人才招聘
已经有1人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- （求支招）项目负责人辞职，立项课题要怎么处理呢？
已经有9人回复
- 急用，自己翻译完觉得特别狗血，希望大家帮帮忙，谢谢！
已经有4人回复
- 过柱完了旋不干怎么办。
已经有35人回复
- research associate如何翻译
已经有15人回复
- 求大侠指点土壤氮的矿化率 硝化率和反硝化率怎么测？
已经有3人回复
- 求助一段汉翻英，谢谢
已经有2人回复
- 求晶体生长相关方向专业人士翻译（相关专业术语表达准确） 多谢啊！
已经有5人回复
- 跪求 英语高手帮忙翻译一下 急用啊 谢谢了
已经有2人回复
- 这种激发态扫描图是怎么做的（Linear interpolation step不知道具体是指什么）
已经有16人回复
- 需要杂志的封面和目录，怎么翻译啊（急用）
已经有8人回复
- 求德语操作翻译
已经有2人回复
- 【请教】磁性---step hysteresis loop 如何翻译呢？？
已经有8人回复
- 什么是“式电位” 怎么翻译啊 谢谢
已经有1人回复
- 这句汉译英对吗，请帮看看，很短的
已经有5人回复
- 帮忙翻译
已经有1人回复
- Lewis basic sites是什么意思
已经有3人回复
★
xiaoying16(金币+1): 谢谢参与
xiaoying16(金币+1): 谢谢参与
| step sites指反应位点。terrace sites 指阶地位点。terrace sites上原子成阶梯状分布，易于积碳，是易使催化剂失活的位点。这句话的意思就是：一般而言，在在大部分过渡金属的表面，都可以发现比阶地位点有更高活性的反应位点。你可以参考最新催化杂志的一篇文献http://dx.doi.org/10.1016/j.jcat.2014.07.020. |
2楼2014-12-23 13:49:32
| step sites指反应位点，terrace sites指阶地位点。terrace sites上原子阶梯状分布，易于积碳导致催化剂失活。这句话可翻译为：通常情况下，在大部分的过渡金属表面，都可以观察到阶地位点以及活性更高的反应位点。本人理解有限。所以你可以参考这篇文献的摘要部分第一二段的理解。http://dx.doi.org/10.1016/j.jcat.2014.07.020 |
3楼2014-12-23 16:28:47
