24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3081  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shiyahui43

铁虫 (小有名气)

[求助] 需要杂志的封面和目录,怎么翻译啊(急用)

我的文章已经被发表在82卷,第3期,357-365页。作为一个毕业生,现在我需要这一期杂志的封面和目录,作为证明材料交给所在学校,我想知道您能不能给我电子版本的该期材料,或者给我寄一本该期的杂志,还是需要我买一本该期杂志?
      特别希望得到您的回复,非常的感谢。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~~ 2011-05-21 09:10:49
引用回帖:
Originally posted by shiyahui43 at 2011-05-20 10:47:56:
我的文章已经被发表在82卷,第3期,357-365页。作为一个毕业生,现在我需要这一期杂志的封面和目录,作为证明材料交给所在学校,我想知道您能不能给我电子版本的该期材料,或者给我寄一本该期的杂志,还是需要我买 ...

国外期刊很多都是PDF文档了,当然有些会有抽印本,看你杂志的具体情况。一些原来寄抽印本的,现在都不寄了(节约资源,保护环境),都只有电子版。你将电子版打印出来交上去即可,当然也可到该期刊网站下载其期刊封面、目录,再打印出来。什么期刊,看我能否帮你?你自己也试试,凡是都要学习才会的。
jwd
2楼2011-05-20 11:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiyahui43

铁虫 (小有名气)

找不到的,我找了好久的,
3楼2011-05-20 13:02:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

先传目录和封底,封面再想想办法。
https://good.gd/1209498.htm
https://good.gd/1209514.htm
jwd
4楼2011-05-20 19:10:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiyahui43

铁虫 (小有名气)

很郁闷啊,你们都给的信息,不相关啊
5楼2011-05-20 19:42:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 呵呵, 大虾很有耐心那~~~~~ 2011-05-21 13:25:02
肯定你给的卷、期、页码有误。建议将文章题目、作者等给出。给的东西信息太不全了,你这种求助太考人了!
jwd
6楼2011-05-21 08:40:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

你发给我的信息:Fitoterapia,这个杂志的封面,以及2011年82卷第3期的目录?
我提供的那个就是官方的2011年82卷第3期的目录,怎么说不是呢?肯定你说的第357-365页是错误的!!!!
jwd
7楼2011-05-21 08:43:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): ...确实有点儿混乱!~感谢虫友的耐心应助!~ 2011-05-21 13:26:13
shiyahui43(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-05-21 13:58:47
请看附件(我将第一行高亮了),的确是82卷,第3期“Content”。但里面没有你说的357-365页这篇文章,倒只有357-364页这篇文章,但是老外写的,不是中国人写的文章。你再核对一下你的文章信息。

https://good.gd/1210591.htm
jwd
8楼2011-05-21 08:51:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiyahui43

铁虫 (小有名气)

求助结束
9楼2011-05-21 13:59:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shiyahui43 的主题更新
信息提示
请填处理意见