24小时热门版块排行榜    

查看: 1222  |  回复: 5

zhzimi_2007

木虫 (职业作家)

[求助] 请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

请帮忙翻译一下审稿意见,谢谢!

刚刚收到审稿意见,其中有几句话看不懂,请帮忙给翻译一下,非常感谢!

Comments to the author can be so summarized:

Note 1.  Example 2.1considering "a set of six houses under the consideration of a decision maker to purchase" is typically considered in current literature regarding the focus faced ([1], [2], [3]…). The author could have outlined such a feature ……
Note 2.  A more detailed comparison with similar methods based on "adjustable approach to interval-valued intuitionistic fuzzy soft sets based decision making", available in current literature [4], could be useful to outline features and improvements of the proposed model.

Note 3. Some calculations regarding data in the mid-threshold in line 57 of  Example 3.2, could be reported in detail. This could be useful to the practice of the "novel approach".

Note 4. A more detailed focus could be reserved to decision problems to be faced with the proposed method in order to explain practical availability of the proposed approach.

请帮忙翻译一下有下划线的句子的意思,谢谢!

[ Last edited by avast2009 on 2011-12-24 at 13:24 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
avast2009(金币+1): 攻关帖特别奖励 2011-12-27 10:02:57
zhzimi_2007(金币+2): 2012-01-03 10:34:39
zhzimi_2007(金币+2): 2012-01-03 10:35:24
more detailed - 都是说你要详细讨论或比较及解释一下那些内容,是不是你写的太简单?
2楼2011-12-26 23:53:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shannysp

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
avast2009(金币+5): 攻关帖特别奖励 2011-12-27 10:03:11
zhzimi_2007(金币+4): 2012-01-03 10:35:30
1.作者应着重叙述这样一个特点。。。
2.应给出与参考文献[4]中方法"adjustable approach to interval-valued intuitionistic fuzzy soft sets based decision making"更详尽的比较,这样有利于突出文中所提方法的特点和改进(优点)
4.关于文中所提方法面临的决策问题应给出更详细的说明,以便解释说明该方法的实用性。

第4点我的把握也不大 呵呵 希望能够帮点小忙~~
祝楼主好运
3楼2011-12-27 00:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frank213

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
avast2009(金币+2): 攻关帖特别奖励 2011-12-27 10:03:19
zhzimi_2007(金币+1): 2012-01-03 10:34:45
关于第四点,我补充一下:他的意思是你要把与这种方法或技术相反的可能性排除了,才能证明你推出的方法的有效性。其他的同楼上这位兄弟的观点。
中庸不中道
4楼2011-12-27 00:22:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czl-ee

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
zhzimi_2007(金币+1): 2012-01-03 10:34:50
关于第四点,个人感觉3楼翻译的更合适些。
5楼2011-12-27 10:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

引用回帖:
5楼: Originally posted by czl-ee at 2011-12-27 10:50:22:
关于第四点,个人感觉3楼翻译的更合适些。

对,就是要对针对这个方法在决策问题上多加些详细解释。

A more detailed focus could be reserved to decision problems to be faced with the proposed method in order to explain practical availability of the proposed approach.
6楼2011-12-27 11:16:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhzimi_2007 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 5/250 2026-11-16 13:40 by LrcgbaWjazY5
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:39 by K7HMGGdOpylw
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-16 10:33 by K7HMGGdOpylw
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 10:11 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 10/500 2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见