| 查看: 737 | 回复: 5 | ||
[求助]
求英国诗歌，最好附带翻译
|
求英国诗歌，鉴赏论文用，各位前辈谁有资源帮帮忙，有点急。 |
回复此楼» 猜你喜欢
314求调剂
已经有5人回复
-
314求调剂
已经有11人回复
-
还有化工二轮调剂的学校吗
已经有28人回复
-
材料化工总分334求调剂
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
297求调剂
已经有14人回复
-
考研二轮调剂
已经有5人回复
-
求机械专硕297第二批调剂
已经有5人回复
-
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有25人回复
-
283求调剂
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助物理学方面的论文摘要翻译，非常感谢
已经有6人回复
- 急！！！求助药理论文摘要翻译 要求语句很通顺
已经有3人回复
- 急求！！！！！！翻译摘要，谢谢啦
已经有1人回复
- 【求助完结】请教英国T2签证的毕业证翻译以及academic reference的含义？
已经有9人回复
- 求英翻汉
已经有2人回复
- 求一杂志名称翻译：最好提供中英文
已经有1人回复
- 【转载】老鹰乐队的加州旅店的古诗体歌词翻译
已经有6人回复
- 50金币求助 两段300字中文翻译成英文（不是很难） 不够再加
已经有3人回复
- 【求助】英国签证的成绩单和学位证学校翻译可以吗？
已经有5人回复
- 【求助】日语高手请进！帮忙翻译，有金币
已经有7人回复
- 求助一段汉译英的翻译！！
已经有1人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★
ailing2023(金币+2): 应助很热情 奖励\(^o^)/~ 2011-11-30 14:52:04
ailing2023(金币+2): 应助很热情 奖励\(^o^)/~ 2011-11-30 14:52:04
|
：When you are old --- William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. 当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡， 坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集， 请缓缓读起，如梦一般，你会重温 作品集 你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。 多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力， 爱你的倾城容颜，或是真心，或是做戏， 但只有一个人！他爱的是你圣洁虔诚的心！ 当你洗尽铅华，伤逝红颜的老去，他也依然深爱着你！ 炉里的火焰温暖明亮，你轻轻低下头去， 带着淡淡的凄然，为了枯萎熄灭的爱情，喃喃低语， 此时他正在千山万壑之间独自游荡， 在那满天凝视你的繁星后面隐起了脸庞。 |
2楼2011-11-29 20:09:31
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2011-11-29 20:20:04
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-12-01 08:59:28
suplee
至尊木虫 (文坛精英)
天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
- 外语EPI: 4
- 应助: 12 (小学生)
- 贵宾: 1.096
- 金币: 10922.1
- 散金: 9009
- 红花: 46
- 沙发: 59
- 帖子: 11344
- 在线: 2572.4小时
- 虫号: 850340
- 注册: 2009-09-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
5楼2011-12-01 09:14:44
suplee
至尊木虫 (文坛精英)
天行者-暗夜骑士 啊呜。。。
- 外语EPI: 4
- 应助: 12 (小学生)
- 贵宾: 1.096
- 金币: 10922.1
- 散金: 9009
- 红花: 46
- 沙发: 59
- 帖子: 11344
- 在线: 2572.4小时
- 虫号: 850340
- 注册: 2009-09-17
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
6楼2011-12-01 09:15:40
