应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 签证指南 » 欧洲签证 » 【求助完结】请教英国T2签证的毕业证翻译以及academic reference的含义？
101/1返回列表
查看: 3173  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 2 个 签证EPI ，点击这里进行查看

hjlyyc

木虫 (知名作家)

[交流] 【求助完结】请教英国T2签证的毕业证翻译以及academic reference的含义？

拿到英国博后的位置，正准备签证，想请教高人几个问题
看签证需要的资料中包含academic reference，不知这个是指什么啊？
还有就是我的毕业证书、学位证书、成绩单的翻译件都是从学校那里开的，不知还需不需要其他翻译件，并且注上翻译者的信息。
注：学校开的翻译件没有标注翻译者的信息，只是打在防伪纸上，并学校盖了一个与原件一致的蓝章，不知这样行不行，如果再附上一份翻译件，注上翻译件，但日期和学校的日期不一样，会不会产生什么不好的影响啊？

还请高人帮助！

[ Last edited by xiaomi816 on 2011-4-29 at 08:26 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-17 11:35:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zjkown

木虫 (初入文坛)
★
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
xiaomi816(EPI+1): 鼓励回帖！ 2011-04-21 18:24:42
hjlyyc(金币+2): 3ks 2011-04-28 14:52:23
引用回帖:
Originally posted by hjlyyc at 2011-04-17 11:35:11:
拿到英国博后的位置，正准备签证，想请教高人几个问题
看签证需要的资料中包含academic reference，不知这个是指什么啊？
还有就是我的毕业证书、学位证书、成绩单的翻译件都是从学校那里开的，不知还需不需要其 ...

academic reference 是指学历证明；
毕业证书、学位证书、成绩单的翻译件都是学校翻译并加盖公章的，理论上应该问题不大。 如果实在担心，也可以在签证申请中心办理翻译业务的，就是有点小贵（每页75元）。
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-04-17 22:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ktzhang

金虫 (小有名气)
★
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
xiaomi816(EPI+1): 鼓励回帖！ 2011-04-21 18:24:54
hjlyyc(金币+2): 3ks！我是19号杭州递签的，还没出结果呢。你的出的吗？ 2011-04-28 14:53:06
引用回帖:
Originally posted by zjkown at 2011-04-17 22:14:09:
academic reference 是指学历证明；
毕业证书、学位证书、成绩单的翻译件都是学校翻译并加盖公章的，理论上应该问题不大。 如果实在担心，也可以在签证申请中心办理翻译业务的，就是有点小贵（每页75元）。

楼上说的对

我昨天刚去办的T2 general
academic reference 说的就是博士毕业、学位证书的原件，另外加上博士期间的成绩单

关于翻译件，现在签证中心必须要求翻译件上有翻译者的签名，我从学校开具的盖有学校公章的翻译件也不行，最后只能让签证中心的给翻译，75元一份，真是贵啊

我还有几个材料提前公证了，结果也不能用，还是让签证中心翻译的，浪费银子啊
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-04-21 15:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangbohejin

木虫之王 (文学泰斗)
★
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
真心祝福---
回复此楼
5楼2011-04-21 18:17:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我的外导回信中有一句话“It would also be helpful if you could provide an academic reference from someone in your institution who is familiar with your work.”，因此说“academic reference ”应该是学术水平推荐信的。
赞一下 回复此楼
8楼2012-03-20 11:02:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjlyyc

木虫 (知名作家)
引用回帖:
1253553楼: Originally posted by zxyan at 2012-03-20 11:02:53:
我的外导回信中有一句话“It would also be helpful if you could provide an academic reference from someone in your institution who is familiar with your work.”，因此说“academic reference ”应该是学 ...

多谢！签证里的应该是指学位证书，我已经搞定啦，多谢！
赞一下 回复此楼
9楼2012-03-21 07:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wppw1981

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by hjlyyc at 2012-03-21 07:19:20
多谢！签证里的应该是指学位证书，我已经搞定啦，多谢！...

我没有交博士证书会不会被拒签啊？

之后能补交吗？  
赞一下 回复此楼
10楼2013-06-20 18:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
liuying_hero2楼
2011-04-17 20:20   回复  
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
xiaomi8166楼
2011-04-21 18:25   回复  
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
祝福祝福
小7~~~7楼
2011-04-28 11:44   回复  
hjlyyc(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 hjlyyc 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭