24小时热门版块排行榜    

查看: 589  |  回复: 2

盖世大虾

铜虫 (小有名气)

[求助] 求英语高手翻译

0.5 M NaOH in 50% volume of ethanol 怎么翻译啊

0.5 M NaOH ethanol H2O (60/40,v/v) with a 1:30 straw to liquor ratio(g/mL).
这句又怎么翻译,最好能说明怎么配

这是制备纤维素文献里的,我就想弄明白是什么意思,奈何自己的英语水平有限,只好来这里找各位大侠了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

骑着蜗牛追火箭

木虫 (著名写手)

纳米小生

【答案】应助回帖

0.5 M NaOH in 50% volume of ethanol 体积比为50%的乙醇配制0.5M的NaOH
下面那个类似,但with后面的涉及专业问题,我不是很懂
2楼2011-10-18 13:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

asb347s

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

应该是0.5M的NaOH溶液与体积比为50%的乙醇(体积比60/40)溶液,两者的体积比是1:30
每天看电视的时间不能超过两个小时
3楼2011-10-19 10:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 盖世大虾 的主题更新
信息提示
请填处理意见