| 查看: 956 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译求助（英语高手进来）
|
||
|
求英语高手帮我翻译下面一段文字，小弟将感激不尽 本文采用常规和非常规的方法，以对苯二甲酸，均四苯甲酸，氰尿酸等为桥联配体，设计合成含有Ni(II)的配位聚合物，并探索合成反应的最佳条件，对反应所得到的化合物进行了IR和UV-VIS-NIR的谱学测定。化合物的IR谱图明显表现了均四苯甲酸的特征,UV-VIS-NIR的谱图则显示了Ni(II)的特征，因此，初步推测出它的结构可能为Ni2(C10H6O8)(H2O)2。同时，对合成条件的探索中，我们发现了温度， PH值，加料顺序对反应影响很大。 关键词：配位聚合物，IR光谱，UV-VIS-NIR光谱 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
yerufei_2010
新虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1.2
- 散金: 2528
- 红花: 8
- 帖子: 1802
- 在线: 163.4小时
- 虫号: 1181021
- 注册: 2010-12-31
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢应助，欢迎常来~~ 2011-05-03 12:37:01
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-05 00:14:19
sltmac(金币+1): 谢谢应助，欢迎常来~~ 2011-05-03 12:37:01
sltmac(金币+20, 翻译EPI+1): 欢迎常来~~ 2011-05-05 00:14:19
| In this paper, conventional and unconventional methods to terephthalic acid, all four benzoic acid, cyanuric acid as the bridging ligand Ni (II) coordination polymers were synthesized , and the optimum reaction conditions were explored , IR and UV-VIS-NIR spectral study are applied to determining the obtained reaction compounds. IR spectra of compounds clearly demonstrated the characteristics of all four benzoic acid, UV-VIS-NIR of the spectra showed features of the Ni (II) , therefore, initially speculated that it may be the structure of Ni2 (C10H6O8) (H2O) 2. Meanwhile, we found the temperature, PH value, feeding sequence have a great influence on the reaction in the progress of the exploration of synthesis conditions.Keywords: coordination polymers, IR spectra, UV-VIS-NIR spectroscopy |
2楼2011-05-02 15:55:17