24小时热门版块排行榜    

查看: 961  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

smallgan

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译求助(英语高手进来)

求英语高手帮我翻译下面一段文字,小弟将感激不尽

本文采用常规和非常规的方法,以对苯二甲酸,均四苯甲酸,氰尿酸等为桥联配体,设计合成含有Ni(II)的配位聚合物,并探索合成反应的最佳条件,对反应所得到的化合物进行了IR和UV-VIS-NIR的谱学测定。化合物的IR谱图明显表现了均四苯甲酸的特征,UV-VIS-NIR的谱图则显示了Ni(II)的特征,因此,初步推测出它的结构可能为Ni2(C10H6O8)(H2O)2。同时,对合成条件的探索中,我们发现了温度, PH值,加料顺序对反应影响很大。
关键词:配位聚合物,IR光谱,UV-VIS-NIR光谱
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 smallgan 的主题更新
信息提示
请填处理意见