| 查看: 3008 | 回复: 3 | ||
fww6699621木虫 (著名写手)
|
[求助]
欢迎某人到某地怎么翻译啊？不用 welcome sb to some palce
|
|
国外某教授来作报告 要在LED面板上打个欢迎横幅 简洁明了，就是 “欢迎XX教授来XX大学” 本想到 welcome XX to XX university 但是，这样貌似很不地道，还有什么好的句式没有？ |
回复此楼» 猜你喜欢
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有10人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 咨询the transmission line type frequency应该是翻译成传输线类型频率
已经有5人回复
- 请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书
已经有15人回复
- 请教两个词的翻译 谢谢
已经有3人回复
- 请教一篇文献中的wooden ashes怎么翻译
已经有2人回复
- 翻译成英文（题目、摘要、关键词）
已经有2人回复
- 求助文献题目翻译（有机）！
已经有1人回复
- 翻译求助
已经有8人回复
- 一句话图表解释
已经有2人回复
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 有关高温蠕变装置的说明，求高手英译汉
已经有4人回复
- 急求汉译英一段话，100金币，谢绝软件翻译！
已经有2人回复
- 重金求助 谁能帮我翻译客户的一句话 是什么意思啊 在线等各位达人
已经有5人回复
- 请将这两句德语翻译为中文
已经有3人回复
- 急求翻译一段话（中译英），100金币
已经有3人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 10
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19138.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25426
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★
fww6699621(金币+10): 巨谢！ 2011-10-07 17:33:27
ailing2023(金币+1): 感谢积极应助 学习了\(^o^)/~ 2011-10-07 20:02:47
fww6699621(金币+10): 巨谢！ 2011-10-07 17:33:27
ailing2023(金币+1): 感谢积极应助 学习了\(^o^)/~ 2011-10-07 20:02:47
|
Welcome ## Professor come to ## University Professor Ingwersen, welcome to the ### University! ##教授，欢迎您来##大学。（口语） Greetings to Professor ##（教授名）visiting the ## University! 对###教授来到##大学表示祝贺。（书面） |
2楼2011-10-07 17:22:32
bukannide
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 52.4
- 帖子: 187
- 在线: 255.2小时
- 虫号: 601828
- 注册: 2008-09-13
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2011-10-07 22:16:28
sgd0532
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 117.3
- 散金: 1
- 帖子: 25
- 在线: 26.1小时
- 虫号: 306716
- 注册: 2006-12-16
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
4楼2011-10-08 10:16:49