版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhangyanfangyes

铜虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1206.2
散金: 24
红花: 3
帖子: 237
在线: 109.5小时
虫号: 261469
注册: 2006-06-24
专业: 果树学

[求助] 【已完结】菌株和菌系，寄主和宿主，有何区别，貌似英文都是一样的

菌株和菌系，strain
寄主和宿主，host
英文一样，中文意思不一样吧

[ Last edited by 木虫/panda on 2011-8-19 at 19:10 ]

» 猜你喜欢

导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
博士读完未来一定会好吗已经有23人回复
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗已经有11人回复
读博已经有4人回复
JMPT 期刊投稿流程已经有4人回复
心脉受损已经有5人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复
小论文投稿已经有3人回复
申请2026年博士已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

青年基金英文摘要写多少合适已经有5人回复
用DNAmarker制备噬菌体已经有4人回复
求助：一段英文翻译，急！感谢！已经有1人回复
围城-英文版【转载】已经有26人回复
关于野生菌为宿主表达的三亲结合法已经有4人回复
原料药，中间体，化学品在医药领域中究竟有什么区别，越详细越好已经有4人回复
【求助/交流】请问各位，如何研究转化后质粒在宿主体内的稳定性？已经有15人回复
自然科学基金和青年基金有什么区别已经有22人回复
【求助/交流】【交流】致病菌与宿主细胞相互作用关系的研究已经有9人回复
elsevier投稿：cover letter、responded to reviewers和revision note的区别已经有15人回复

1楼2011-08-18 20:15:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

myindexaust

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 9502.2
红花: 4
帖子: 407
在线: 383.3小时
虫号: 57298
注册: 2005-01-29
性别: MM
专业: 微生物资源与分类学

【答案】应助回帖

★ ★
缺友情(金币+2): 鼓励应助！欢迎常来农林版！ 2011-08-18 21:07:51
zhangyanfangyes(金币+1): 那菌系和寄主怎么翻译呢，呵呵 2011-08-19 13:47:55

个人觉得应该是中文翻译不同而已，一般较为规范的翻译方法为：strain（菌株）和host（宿主）

赞一下(1人)

2楼2011-08-18 20:33:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zhangyanfangyes 的主题更新