24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1914  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jayjul

金虫 (正式写手)

[求助] 有木有谁知道好一点的搞论文翻译的

有木有谁知道好一点的搞论文翻译的,就是翻得比较准确点的,当然专业词汇可以自己搞定!但感觉现在好多搞翻译的都翻译得不太好!之前写的小文是中文的,估计这次写的得翻成英文的,但自己的英语水平的确很烂,怕翻出来别人压根看不懂自己在写什么,所以不知道哪位虫子知道一些比较好的翻译机构的介绍下!不甚感激。。。。。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beafpqr31

银虫 (初入文坛)


说一个我身边有人用过的吧 edit.spring ,周围的人评价都蛮好的。
价格不算很贵,请的都是国外的母语编辑,
他们家主要做润色,也可以翻译,挺靠谱的。
我后来发论文的时候也用过他们家的润色,确实挺有保障的,
如果没想好找哪一家的话,可以考虑他家。
10楼2017-03-28 09:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

chedjhy

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

jayjul(金币+10): 是啊,但自己英语又不好,头痛。。。。。 2011-04-27 13:24:10
现在论文英文翻译和润色的公司很多,如小虫这里推荐的,还有国际编辑啊,理文编辑啊,我课题组也经常让这些公司修改和润色英文表达,但是效果不是很理想。主要问题是,修改的人不懂科学问题,很难比较好的把握论文结构,另外,有些修改的人表达也不怎么样,很简单的不是没有中国人都能把中文论文写好一下的道理。
2楼2011-04-27 11:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxying

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sunke(金币+1): 鼓励回帖交流 2011-04-27 23:54:48
首先你自己应该把英文写出来,然后请师兄师姐帮忙看看,或者给老师看看。那些所谓的英文润色的公司基本上不是你的这个专业的,纵然是你的专业的可能也不太清楚你所要表达的思想。不要对他们抱太多的希望。
明天会更好!
3楼2011-04-27 18:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jayjul

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by lxying at 2011-04-27 18:10:18:
首先你自己应该把英文写出来,然后请师兄师姐帮忙看看,或者给老师看看。那些所谓的英文润色的公司基本上不是你的这个专业的,纵然是你的专业的可能也不太清楚你所要表达的思想。不要对他们抱太多的希望。

谢谢啦,唉!看来还是得自己纠结。。。。。
4楼2011-04-27 18:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 353求调剂 +8 晴空万里air 2026-04-07 8/400 2026-04-09 00:18 by GouQ
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +16 10160315 2026-04-02 16/800 2026-04-08 19:45 by syjjj0321
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 生物与医药调剂 +4 十七sa 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:05 by lys0704
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 320调剂 +4 农业工程与信息 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:40 by lbsjt
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
信息提示
请填处理意见