| 查看: 1250 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 2 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | |||
qjluo金虫 (小有名气)
|
[交流]
对论文翻译版的一点建议
|
||
|
本人来论文翻译版的时间并不是很长,但在这里能感受到很多同学对翻译的热爱和对朋友帮助的热忱和无私。尤其是8814402同学,就像一头辛勤的老牛,对内容再多的翻译求助总是那么热心的应助。这些中坚力量以及各位热心的版主,是这个版块比较活跃的主要动力。 但是最近我也发现,很多来求助的同学都是那整段整段甚至若干段的内容来求助,期待别人能够进行翻译,而且并没有说明自己是对具体哪句话或者哪个单词不理解。 可能我比较理想化,我总觉得这个版块是一个大家学习交流的地方,大家可以就某些具体不确定、不明白的问题进行交流,通过这样的交流能让大家都有所收获,我想这可能也是这个版块成立的初衷吧。 象前面所说的大段翻译,让我觉得一些同学开始把这个版块当成翻译的劳动力市场了。虽然这些朋友也付出了金币,但是我始终认为这样的操作方式,并不是对这些热心应助朋友应有的尊重。 以上只是个人建议,不妥之处,欢迎批评指正! |
» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业
已经有5人回复
求调剂,一志愿厦门大学,生物与医药,总分272,本科211
已经有5人回复
调剂
已经有9人回复
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有7人回复
308求调剂
已经有12人回复
0703化学
已经有18人回复
生物学308分求调剂(一志愿华东师大)
已经有5人回复
292求调剂
已经有4人回复
286求调剂
已经有10人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
河北大学分析化学招收多名调剂考生
+5/664
陕西科技大学轻工科学与工程学院硕士调剂
+5/505
2026年博士研究生·哈工程先进核能材料与辐照效应研究团队
+1/288
济南大学建材重点实验室接受调剂!!!
+1/192
中国科学院过程工程研究所 能源环境课题组 博士后招聘启示
+1/183
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+3/107
德州学院材料与化工专硕招收大量调剂生
+1/92
物理学 调剂
+1/91
天津理工大学生命健康智能检测研究院招收2026年硕士调剂生
+1/88
哈尔滨工程大学核学院招收1名专硕调剂(能源动力)
+1/77
西南民族大学广招硕士调剂生!快到碗里来!
+1/39
大连工业大学纺织与材料工程学院超临界流体技术课题组 研究生调剂
+2/38
长沙理工大学土木水利招收专硕调剂生
+1/14
招收2026级公共卫生与预防医学专业(学硕)调剂生1名
+1/11
太原科技大学材料科学与工程学院“03高性能轻质合金及新能源材料”学硕与专硕有缺额
+1/10
化学与精细化工广东省实验室-汕头大学2026年联合培养硕士研究生调剂招生
+1/6
上海应用技术大学化工学院招收调剂
+1/5
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/5
济南大学2026年硕士研究生招生预调剂公告
+1/4
山东农业大学化学与材料科学学院2026年招收调剂硕士研究生
+1/2
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译

2楼2011-03-06 11:39:23
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学

3楼2011-03-06 11:46:19
skygreeting
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 811.8
- 红花: 25
- 帖子: 69
- 在线: 46.9小时
- 虫号: 1141858
- 注册: 2010-11-08
- 专业: 城乡规划
4楼2011-03-09 18:48:14
xuyangcheng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1131.2
- 散金: 810
- 帖子: 1125
- 在线: 197小时
- 虫号: 1019534
- 注册: 2010-05-16
- 性别: GG
- 专业: 农业昆虫学

5楼2011-03-17 19:41:30
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
6楼2011-10-31 06:16:20














回复此楼
楼主说的有道理,我刚到这的时候,看到很多人把这里当做了翻译的劳务市场了,都想不劳而获,还有整篇整篇的往上贴,真是把这想的太容易了,殊不知人家也是要付出劳动的,长篇大论,别人哪有那么多的时间和精力呢?还是多提高自身水平,自己多学习,多思考,这样才能真正提高翻译水平。