版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

zxjdawn

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 275.4
红花: 1
帖子: 130
在线: 57.1小时
虫号: 1165600
注册: 2010-12-08
性别: MM
专业: 食品科学基础

[交流] 【求助】ﬂavylium iron, 不知如何翻译，请大侠们赐教谢谢已有1人参与

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求一句摘要翻译非常感谢！已经有3人回复
求助：中文翻译英文，急用，谢谢！！已经有1人回复
哪位大侠帮忙翻译一下一篇FDA的资料共10页（字不多）已经有3人回复
实验操作步骤已经有1人回复
reviewer comments 中有一句不懂，必重奖！！！已经有12人回复
“实验室经济”这个词怎么翻译？已经有3人回复
各位大侠们，到底怎么确定CV图各峰处的化学反应已经有4人回复
访问学者也被要求提交学位证书吗？那么自己翻译过去行不行？已经有16人回复
Biological Agriculture & Horticulture 这个杂志收版面费吗？？求翻译！！已经有4人回复
一小段德语翻译成中文已经有1人回复
投稿期刊建议！请各位大侠给些意见已经有25人回复
求助有关膜片钳的英文翻译已经有4人回复
求一个英语句子翻译，谢谢!最后的金币了已经有3人回复
一篇德语文献的实验过程，需要大家帮忙，谢谢啦已经有1人回复
求助一句英译汉，谢谢大家已经有2人回复

走自己的路，看身边的风景~~

1楼 2011-04-05 23:05:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

西瓜

荣誉版主 (知名作家)

应助: 94 (初中生)
贵宾: 3.157
金币: 1849.6
散金: 11458
红花: 116
沙发: 21
帖子: 7553
在线: 1449.5小时
虫号: 271749
注册: 2006-08-13
性别: GG
专业: 细胞衰老
管辖: 分子生物

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

不懂，仅供参考。貌似可以翻译成：2-苯基苯并吡铁。
下面是抄来的：http://old.biovip.com/content/20050703/22884.htm
色素苷——花色素苷的糖苷配基，即水解分离糖后得到的色素。与苯基苯乙烯酮类、黄烷酮类、黄酮、黄酮酮类等一样，都是具有C6－C3－C6骨架的类黄酮类。所有的花色（flavylium），即具有 2-苯基苯并吡（2-phenylben-zopyrylium）（从苯并吡喃衍生的结构，氧是所谓的氧）的结构，有4—6个羟基。其种类并没有那么多，大部分是花葵素、花黄素、花翠素以及其甲醚衍生物，因为特别容易与氯化氢生成盐结晶，并能得到稳定的化合物，所以多以氯化物的形式来处理。花色素本身的种类虽然不多，但由于各种糖以各种形式结合于其羟基上，因此在自然界中能找到许多种类的色素。

赞一下(1人)