| 查看: 1940 | 回复: 10 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助将几句中文翻译为英语
|
|||
|
请帮忙将下面的中文翻译成英语，谢谢您！ 1、根据您的建议，我们引入了其他符号，对第四和第五部分的公式都进行了简化，简化后的公式符合页面的大小且更容易理解。 2、我们已将第五部分中的所有矩阵改为相应的表格形式，在表格中可以直观的看出行和列所代表的元素。 3、首先对我们的疏忽表示歉意，我们已将5改为4. 4、在5.2节我们增加了表一和表二对1-9和0.1-0.9这两种标度分别进行了描述，并给出了模糊数形式偏好的赋值含义，在第六部分的例1中增加了对决策者给出的偏好的解释。 5、我们仔细检查了论文中的式子，并对第四部分中未编号的式子重新进行了编号，增加了编号4.1-4.9。 6、我们认真检查了论文中的参考文献，发现原稿中的参考文献[17]是多余的，所以我们对它进行了删除，谢谢您的细心。 7、我们重新校对了文章的语言，并对错误的地方进行了修改， 修改的地方如下：1、把第七页第三行的“issure”改为“issue”，2、.......，希望修改后的稿件能够达到杂志的要求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
280分求调剂 一志愿085802
已经有6人回复
-
0854电子信息求调剂
已经有3人回复
-
263求调剂
已经有4人回复
-
石河子大学（211、双一流）硕博研究生长期招生公告
已经有3人回复
-
一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂
已经有13人回复
-
北科281学硕材料求调剂
已经有6人回复
-
328求调剂，英语六级551，有科研经历
已经有10人回复
-
298求调剂
已经有6人回复
-
310求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
华南理工-广中医联合招收生物医学与材料交叉学科博士生
+1/82
-
有没有在香港的虫友啊
+1/72
-
招收材料、化学类调剂生，专硕学硕均可
+1/40
-
哈工大郑州高等研究院刘绍琴与查正宝教授课题组诚招合成生物学背景相关的优秀人才加盟
+1/30
-
南京理工大学优青团队招聘副教授、博士后、博士、硕士生（化学、催化方向）
+1/29
-
巴黎西岱大学（Université Paris Cité）Fayna MAMMERI 导师寻找CSC公派博士生
+1/22
-
电子信息求调剂
+1/18
-
招聘科研助理——储能方向（储能、流体传热、CFD模拟）
+1/16
-
湖南大学微生物结构与功能实验室2026年计划招收博士研究生
+1/14
-
重庆文理学院化学与环境工程学院 2026 届硕士研究生调剂通知
+1/12
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/10
-
三峡大学 计算力学课题组招收调剂（力学/水利/土木/材料/矿业）
+1/8
-
江西赣州-赣南师范大学-学校推荐
+1/7
-
天津工业大学双一流高校招博士、硕士、博士后
+1/7
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/6
-
5han一本强校招收材料专业硕士
+1/5
-
南京林业大学化学工程学院柏惺峰课题组招收2026年申请考核制博士2名
+1/4
-
欢迎生物与医药、药学、化学等相关专业的同学
+1/4
-
【科研干货】纳米抗体凭什么成为实验室“新宠”？附优质制备服务商参考
+1/2
-
27年博士申请
+1/1
3楼2011-02-10 19:36:45
★
math105(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-10 19:36:18
cfk580713(金币-1): 据网友反应，lz经常只翻译部分内容，涉嫌抢EPI。请lz注意。 2011-02-12 15:25:39
math105(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-02-10 19:36:18
cfk580713(金币-1): 据网友反应，lz经常只翻译部分内容，涉嫌抢EPI。请lz注意。 2011-02-12 15:25:39
|
1、根据您的建议，我们引入了其他符号，对第四和第五部分的公式都进行了简化，简化后的公式符合页面的大小且更容易理解。 1. According to your suggestion, other symbols were introduced and the equations of parts 4 and 5 were simplified. As a result, the sizes of the questions suit the page size and better to be understood. |
2楼2011-02-10 17:58:54
4楼2011-02-10 20:11:29
5楼2011-02-10 20:16:36
