| 查看: 4864 | 回复: 10 | |||
[交流]
【求助】求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
|
| 求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料工程281还有调剂机会吗
已经有15人回复
-
一志愿厦大0856，306求调剂
已经有14人回复
-
271求调剂
已经有18人回复
-
山东高校教师考核超级无底线，员工过不下去啦
已经有8人回复
-
有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410)
已经有9人回复
-
280求调剂
已经有12人回复
-
344 材料专业 求调剂211 无地域要求
已经有3人回复
-
调剂
已经有6人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
0854调剂
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
已经有17人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
中国医科大学-化学背景
+1/92
-
长江大学化工学院【0857资源与环境】招理学、工学调剂生！
+1/91
-
双一流南京医科大学招计算机、生物信息等方向研究生调剂
+1/89
-
征位互相欣赏、双向奔赴、同甘共苦、安度余生的伴侣
+1/75
-
坐标上海和长三角 诚征女友
+1/74
-
北京理工大学（珠海）招收人工智能方向26级博士
+1/48
-
五邑大学 化学工程与技术调剂 4月10号九点截止！！！！！
+1/42
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收调剂生（2026）
+1/40
-
招收调剂生（一志愿07开头专业），海洋生物专业4个名额
+1/40
-
大连大学-贵州省煤炭洁净利用重点实验室联合培养研究生 化学5人+环境工程7人
+1/12
-
深圳理工大学博士后招聘-先进拉曼技术课题组
+1/10
-
河北大学招收生物与医药专业调剂考生
+1/8
-
吉林工程技术师范学院 材料与化工 （0856） 招收调剂
+1/4
-
华北理工大学矿物加工工程方向接收调剂研究生
+1/4
-
大连工业大学纺织与材料工程学院超临界流体技术课题组 研究生调剂
+1/4
-
中南大学材料学院李明教授课题组招收2026年全日制学术型博士生
+1/4
-
江西水利电力大学土木水利第二轮调剂系统已开
+1/4
-
军事医学研究员毒物药物研究所药理学生物技术药物代谢方向招收调剂生 4名
+1/2
-
福建理工大学材料学院学硕专业代码08开头还有调剂名额
+1/2
-
广州大学王家海课题组招收 2026 硕士调剂生
+1/2
2楼2010-12-27 22:48:15
3楼2010-12-28 11:07:11
4楼2010-12-28 14:17:24
5楼2010-12-28 14:38:30
6楼2010-12-28 19:19:34
7楼2010-12-28 20:23:23
|
谢谢 各位的踊跃参与了 就是突然发现自己的感情原来是这么的坚如磐石，想表达一下，我要表达的是我现在比以前更爱。我把大家的回答总结了一下： I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now？ my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 我觉得加粗部分比较合适，大家看呢 |
8楼2010-12-30 08:30:26
★ ★ ★ ★ ★
am007(金币+5):谢谢应助，欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
am007(金币+5):谢谢应助，欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
|
I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now？ my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 个人觉得不宜用this，似乎是在表达“如此爱你”而非当今对你的感情。 楼主可以使用倒装句式，以加强语气。 Never have I loved you more than this day/today. 所以，个人并不觉得粗体部分最为合适。 请楼主参考。 并送上祝福。 |
9楼2010-12-30 12:39:17
10楼2010-12-30 12:41:51
11楼2010-12-30 15:48:45
