| 查看: 4865 | 回复: 10 | |||
[交流]
【求助】求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
|
| 求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说 |
» 猜你喜欢
085410 273求调剂
已经有9人回复
297求调剂
已经有16人回复
291求调剂
已经有11人回复
计算机22408 281分,求调剂
已经有7人回复
316求调剂
已经有5人回复
一志愿郑州大学 22408 305分求调剂
已经有5人回复
299求调剂
已经有8人回复
312求调剂
已经有6人回复
280求调剂
已经有10人回复
280求调剂
已经有13人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
已经有17人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
延安大学化学与化工学院接收化学专业调剂生,4月12日下午复试(工科、理学均可调剂)
+1/192
“海洋生物”专业考研调剂有名额
+1/185
★★爆★★0860生物与医药调剂考生看过来,河北大学化学与材料科学学院
+2/126
四川轻化工大学物理与电子工程学院 2026年硕士研究生调剂公告
+2/106
南京林业大学的土木工程是咋回事?
+1/89
长江大学化工学院2026年硕士研究生调剂公告(理学、工学均可)
+1/89
延安大学化学与化工学院接收调剂生,4月11日下午复试(化学、化工和材料与化工)
+5/75
哈尔滨医科大学生物医学工程相关专业招收调剂硕士生
+1/39
材料与化工专业还有大量指标,欢迎大家调剂,调剂系统已经开放
+1/36
东北大学李亦庄教授招收2026年博士生和科研助理
+1/20
杭州医学院张逢质教授课题组招收药学硕士研究生若干
+1/19
河北大学燕麦基因组学与分子育种课题组招收2026级考研调剂生
+1/18
中国民航飞行学院先进连接团队招收航空宇航、航空机械专业硕士研究生(学硕专硕均可)
+1/11
武汉轻工大学化环学院(省重点实验室)化学工程与技术(工、理均可)有少量调剂名额
+1/10
北京化工大学材料学院高分子微针实验室招收调剂
+1/9
太原科技大学光学工程、光电信息工程接受调剂
+1/8
天津商业大学生物技术与食品科学学院调剂招生
+1/7
鲁东大学-滨海生态高等研究院-水产专业考研调剂(理学、农学可调)
+1/5
长江师范学院化学化工学院化学工程方向有大量调剂名额
+1/3
军事医学研究员毒物药物研究所药理学生物技术药物代谢方向招收调剂生 4名
+1/2
2楼2010-12-27 22:48:15
3楼2010-12-28 11:07:11
4楼2010-12-28 14:17:24
5楼2010-12-28 14:38:30
6楼2010-12-28 19:19:34
7楼2010-12-28 20:23:23
|
谢谢 各位的踊跃参与了 就是突然发现自己的感情原来是这么的坚如磐石,想表达一下,我要表达的是我现在比以前更爱。我把大家的回答总结了一下: I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now? my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 我觉得加粗部分比较合适,大家看呢 |
8楼2010-12-30 08:30:26
★ ★ ★ ★ ★
am007(金币+5):谢谢应助,欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
am007(金币+5):谢谢应助,欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
|
I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now? my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 个人觉得不宜用this,似乎是在表达“如此爱你”而非当今对你的感情。 楼主可以使用倒装句式,以加强语气。 Never have I loved you more than this day/today. 所以,个人并不觉得粗体部分最为合适。 请楼主参考。 并送上祝福。 |
9楼2010-12-30 12:39:17
10楼2010-12-30 12:41:51
11楼2010-12-30 15:48:45













回复此楼