| 查看: 5305 | 回复: 10 | |||
[交流]
【求助】求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
|
| 求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求“我从来没有像现在这样爱过你”用英语怎么说
已经有17人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
2026年材料结构与力学性能国际会议（MSMP 2026
+1/819
-
缘分快到了吧！男征女，深圳及东莞
+2/460
-
博士后招聘
+1/300
-
专利代理人
+1/96
-
【供应】翁江试剂｜分析纯·生命科学·医药中间体·危化品持证｜高校/药厂/检测可询
+1/92
-
北京计算科学研究中心半导体计算模拟方向招收推免/硕博/博后
+1/86
-
南科大薛亚辉课题组诚聘离子输运、二维材料、原子力显微镜等方向“快响行动”博士生
+1/70
-
中国科大-合肥国家实验室冷原子量子网络团队招聘启事
+2/68
-
南方科技大学力航系急招收纳米材料、力学、机械等方向推免硕士研究生两名
+1/64
-
急招哈尔滨工业大学（深圳）机械学科2027级"申请-考核"博士研究生1名
+1/41
-
澳大利亚昆士兰大学化工学院钙钛矿光电方向招博士
+1/26
-
中山大学柔性电子方向2027级博士招生（材料、材料加工、化学、化工、机械等背景）
+1/16
-
浙江理工大学2027年硕士研究生招生简章
+1/10
-
浙江海洋大学2027年硕士研究生招生专业目录及自命题科目考试大纲
+1/7
-
【2027硕士招生】招收材料、化工、环境、冶金类硕士研究生
+1/4
-
2027 International Conference on Logistics and Supply Chain Management
+1/4
-
哈工大（深圳）赵院士近期招收能动、低空和碳中和博士生
+1/3
-
哈工大（深圳）赵院士近期招收能动、低空和碳中和博士生
+1/2
-
哈工大（深圳）赵院士近期招收能动、低空和碳中和博士生
+1/2
-
浙江大学Kemal Celebi教授课题组招收2027年秋季博士生-材料/化学/化工
+1/1
2楼2010-12-27 22:48:15
3楼2010-12-28 11:07:11
4楼2010-12-28 14:17:24
5楼2010-12-28 14:38:30
6楼2010-12-28 19:19:34
7楼2010-12-28 20:23:23
|
谢谢 各位的踊跃参与了 就是突然发现自己的感情原来是这么的坚如磐石，想表达一下，我要表达的是我现在比以前更爱。我把大家的回答总结了一下： I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now？ my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 我觉得加粗部分比较合适，大家看呢 |
8楼2010-12-30 08:30:26
★ ★ ★ ★ ★
am007(金币+5):谢谢应助，欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
am007(金币+5):谢谢应助，欢迎新虫常来外语版 2010-12-30 12:42:57
|
I never loved you like I do today. I have never loved you more than today. I have never loved u like this Never have I loved u like this. I could not love you more than this moment I do not love you but now I do I never loved you as it is now？ my love with you is more than any time I can't love you any more. I have never loved you so much before. 个人觉得不宜用this，似乎是在表达“如此爱你”而非当今对你的感情。 楼主可以使用倒装句式，以加强语气。 Never have I loved you more than this day/today. 所以，个人并不觉得粗体部分最为合适。 请楼主参考。 并送上祝福。 |
9楼2010-12-30 12:39:17
10楼2010-12-30 12:41:51
11楼2010-12-30 15:48:45
