谢谢 各位的踊跃参与了 就是突然发现自己的感情原来是这么的坚如磐石,想表达一下,我要表达的是我现在比以前更爱。我把大家的回答总结了一下:
I never loved you like I do today.
I have never loved you more than today. I have never loved u like this
Never have I loved u like this.
I could not love you more than this moment
I do not love you but now I do
I never loved you as it is now?
my love with you is more than any time
I can't love you any more. I have never loved you so much before.
我觉得加粗部分比较合适,大家看呢