应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 分子生物 » 综合其他 » 【求助/交流】翻译求助啦 ！急啊 ！
111/1返回列表
查看: 1273  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

chzhbin

金虫 (职业作家)

[交流] 【求助/交流】翻译求助啦 ！急啊 ！

Determination of ACD. Caspase activity was measured using the   Apo-ONE homogeneous Caspase-3/7-assay (Promega) according to the  manufacturers protocol. Briefly, 50 000 cells/well were plated in 96-multiwell dishes, allowed to attach for 24 h, and treated with isolated  compounds for 24 h. Then 50 µL of Apo-ONE Caspase-3/7-reagent was added, and the increase in fluorescence was measured for3hat  37 °C using a Perkin-Elmer Wallac VICTOR 1420 multilabel counter (excitation: 485 nm, emission: 535 nm). To investigate nuclear   fragmentation as a further feature of apoptotic cell death, cells were
grown in 35 mm cell culture dishes for 48 h and then incubated with  different concentrations of the flavonoid compounds for 24 h. Then, without medium change, nuclei were stained with 100 µmol/L Hoechst  33342 for 15 min and sealed with a glass coverslip. Cells with   condensed and fragmented nuclei were photographed at 400-fold  magnification using a Zeiss Axiolab fluorescence microscope (excitation: 365 nm, emission: 420 nm).
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-12-25 15:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三磷酸腺苷

铁杆木虫 (职业作家)
★
1949stone(金币+1):那也鼓励一下啊 2010-12-25 19:08:41
虽然悬赏分很高，但我觉得这种事情还是得靠自己
里头都没有什么晦涩的词和句法
这种程度的英文（除去专业词汇）中学生都能解决
不好意思，药学的版主大人……
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-12-25 16:25:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dhd997

荣誉版主 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by 三磷酸腺苷 at 2010-12-25 16:25:15:
虽然悬赏分很高，但我觉得这种事情还是得靠自己
里头都没有什么晦涩的词和句法
这种程度的英文（除去专业词汇）中学生都能解决
不好意思，药学的版主大人……

你俩一个学校的
回复此楼
3楼2010-12-25 16:43:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chzhbin

金虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 三磷酸腺苷 at 2010-12-25 16:25:15:
虽然悬赏分很高，但我觉得这种事情还是得靠自己
里头都没有什么晦涩的词和句法
这种程度的英文（除去专业词汇）中学生都能解决
不好意思，药学的版主大人……

太多啦 其实意思吧我是理解的 但是要是翻译成通顺的句子吧 就有点费劲  我翻译有机或者药物化学的还可以 感觉还是让学生物的翻译可能会更好吧 呵呵
赞一下 回复此楼
4楼2010-12-25 17:05:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chzhbin

金虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 三磷酸腺苷 at 2010-12-25 16:25:15:
虽然悬赏分很高，但我觉得这种事情还是得靠自己
里头都没有什么晦涩的词和句法
这种程度的英文（除去专业词汇）中学生都能解决
不好意思，药学的版主大人……

帮帮忙好不 呵呵 我翻译的比较多 看的有点累啦 估计你几分钟就搞定啦 呵呵
赞一下 回复此楼
5楼2010-12-25 17:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三磷酸腺苷

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by dhd997 at 2010-12-25 16:43:45:

你俩一个学校的

才发现……

不过其实文献没必要去翻译它啦~
就算是做教学或者参考材料给什么人用，也应该直接用原文
赞一下 回复此楼
6楼2010-12-25 17:18:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三磷酸腺苷

铁杆木虫 (职业作家)
chzhbin(金币+30):呵呵 是老师留的作业 做期末考评的 哈哈 我也是给别人翻译的 感谢 2010-12-25 17:41:16
凋亡检测。Caspase活性使用Apo-ONE Caspase-3/7-assay (Promega)试剂盒检测，根据说明书操作。简言之，于96孔板中每孔种50000个细胞，贴壁24h，后用分离的化合物孵育24h。随后，加入50xxx（看不清单位）的Apo-ONE Caspase-3/7试剂，在37℃中用Perkin-Elmer Wallac VICTOR 1420多标记分析仪（激发波长：485nm，发射波长：535nm）测定3h内荧光值的动态增长。
针对细胞凋亡中核碎裂的研究，首先将35mm皿中的细胞培养48h，后用不同浓度的类黄酮化合物孵育24h。随后在不换液的条件下，用xxx（数量和单位）的Hoechst 33342染细胞核15min，后封上盖玻片。用Zeiss Axiolab荧光显微镜 (激发波长: 365 nm, 发射波长: 420 nm)放大400倍拍摄带有固缩和碎裂核的细胞。


校友的份上……
赞一下 回复此楼
7楼2010-12-25 17:36:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三磷酸腺苷

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
rainwander(金币+3):呵呵，又是作业~~~圣诞快乐~~ 2010-12-25 20:31:49
==b早知道是作业我就……
赞一下(2人) 回复此楼
8楼2010-12-25 18:22:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chzhbin

金虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 三磷酸腺苷 at 2010-12-25 18:22:05:
==b早知道是作业我就……

没看见我快点改了它 呵呵

[ Last edited by chzhbin on 2010-12-25 at 18:41 ]
赞一下 回复此楼
9楼2010-12-25 18:38:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dhd997

荣誉版主 (文坛精英)
引用回帖:
Originally posted by chzhbin at 2010-12-25 18:38:50:


没看见我快点改了它 呵呵

[ Last edited by chzhbin on 2010-12-25 at 18:41 ]

又违规了
回复此楼
10楼2010-12-26 08:44:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
chzhbin11楼
2010-12-26 08:58   回复  
引用回帖:
Originally posted by dhd997 at 2010-12-26 08:44:20: 又违规了

相关版块跳转 我要订阅楼主 chzhbin 的主题更新
111/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭