24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

renyang82

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1205.5
帖子: 365
在线: 132.8小时
虫号: 936258

[交流] 【求助】帮忙翻译一个句子（英译中），谢谢

The contributions of disease escape and disease resistance to the responses of wheat to septoria tritici leaf blotch (STB) were analysed in a set of 226 lines, including modern cultivars, breeding lines and their progenitors dating back to the origin of scientific wheat breeding.

这句话怎么翻译？

回复此楼

» 猜你喜欢

最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有9人回复
带资进组求博导收留已经有8人回复
26申博自荐已经有4人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

几个句子请英语水平地道的朋友帮忙润色，深表感谢！已经有2人回复
求一个英语句子翻译，谢谢!最后的金币了已经有3人回复
求翻译一个英文句子，谢谢！已经有3人回复
帮忙翻译一段话，一共2句话，谢谢已经有1人回复
请帮忙翻译一个句子，谢谢已经有1人回复
帮我翻译一个句子吧，比较难，汉译英的，谢谢已经有6人回复
几句英文课文帮翻译成中文谢谢已经有4人回复
帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB 已经有5人回复
请帮忙翻译一个摘要，汉译英，很短的，谢绝软件翻译。谢谢！已经有3人回复
帮忙翻译一句话，谢谢！已经有4人回复
帮忙翻译并且分析一下下面的句子！谢谢已经有4人回复
帮忙翻译一个句子急！！！已经有2人回复
请高手帮忙润色两个句子，谢谢已经有3人回复
帮忙译几句话急谢谢已经有1人回复
帮忙翻译一个句子（汉译英）已经有4人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-23 21:57:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yanglie

木虫 (著名写手)

应助: 9 (幼儿园)
金币: 1708.6
帖子: 2107
在线: 723.6小时
虫号: 353953

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
木虫/panda(金币+1): 鼓励应助，欢迎常来农林版 2011-09-11 11:17:16

我来抛砖，希望能引玉

利用一套226个小麦株系分析了避病性和抗病性在小麦对STB应激中的作用（贡献），这些株系包括现代品种、选育株系及其祖先（祖先种？祖先株系？），这些祖先（？）可回溯至科学意义上的小麦育种起源时期。

水平有限，供你参考。请大家指正

[ Last edited by yanglie on 2011-9-10 at 23:49 ]

赞一下(2人)